1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:56,291 --> 00:00:58,708
قصف الناتو ليوغوسلافيا
وهو في يومه الرابع

4
00:00:58,791 --> 00:01:01,833
ويحاول القادة اليوغوسلافيون ذلك
إقناع الحكومة الروسية

5
00:01:01,916 --> 00:01:03,750
لإرسال قواتها للمشاركة في المعركة،

6
00:01:03,833 --> 00:01:06,333
وبالتالي تصعيد الصراع
أبعد من ذلك.

7
00:01:06,583 --> 00:01:08,625
رغم سوء الأحوال الجوية..

8
00:01:08,791 --> 00:01:13,458
حملة قصف الناتو
ويستمر بصواريخ كروز

9
00:01:13,583 --> 00:01:16,291
استهداف المواقع العسكرية اليوغوسلافية الرئيسية.

10
00:01:16,375 --> 00:01:18,208
وفي إندونيسيا، تستمر المشاحنات العنصرية.

11
00:01:18,291 --> 00:01:20,375
وارتفع عدد القتلى الآن إلى 200.

12
00:01:20,458 --> 00:01:22,416
وقال قائد القوات المسلحة

13
00:01:22,500 --> 00:01:25,083
أن الجيش
بذل كل جهد لضمان

14
00:01:25,166 --> 00:01:27,166
هذه الفوضى لا
تغمر الجزيرة بأكملها.

15
00:01:27,250 --> 00:01:29,666
الدول الأعضاء في المجموعة الاقتصادية الأوروبية
اتفقوا على العمل معا

16
00:01:29,750 --> 00:01:32,458
لتطوير الجيل القادم
من الأسلحة الفائقة

17
00:01:32,541 --> 00:01:35,125
لحماية الأمن
وازدهار أوروبا.

18
00:01:35,208 --> 00:01:37,708
خطتهم للمباراة
القوة العسكرية للولايات المتحدة الأمريكية

19
00:01:37,875 --> 00:01:39,083
والآن للأخبار المحلية.

20
00:01:39,250 --> 00:01:41,083
هذا الصباح،
اكتشفت شرطة هونغ كونغ

21
00:01:41,166 --> 00:01:43,125
10 طن من المتفجرات
مخزنة على متن سفينة شحن.

22
00:01:43,208 --> 00:01:45,333
لقد احتجزوا
ثلاثة رجال للاستجواب.

23
00:01:45,416 --> 00:01:48,208
المتحدث باسم الشرطة
وكشف عن حل القضية

24
00:01:48,291 --> 00:01:51,166
بعد عامين
عملية سرية.

25
00:01:51,250 --> 00:01:52,916
وتم ضبط المادة المتفجرة

26
00:01:53,000 --> 00:01:55,625
تم تحديده على أنه
الأمونيوم جثم لوراي

27
00:01:55,708 --> 00:01:58,750
الذي يستخدم للوقود
الصواريخ التجارية والعسكرية.

28
00:01:58,833 --> 00:02:01,375
عندما تستخدم كمادة متفجرة،
يمكن أن يسبب أضرارا جسيمة.

29
00:02:01,458 --> 00:02:03,750
لهذا السبب،
وعادة ما يتم نقله عن طريق البحر.

30
00:02:03,833 --> 00:02:06,416
الشرطة المحلية أيضا
البحث عن هذا الرجل، لام واي لونج،

31
00:02:06,500 --> 00:02:07,333
الاسم المستعار "الديناصور".

32
00:02:07,416 --> 00:02:09,833
يُزعم أن لام متصل
مع العالم السفلي المحلي،

33
00:02:09,916 --> 00:02:11,500
ويعتقد
تشارك في دولية

34
00:02:11,583 --> 00:02:14,000
عصابة تهريب الأسلحة
عملية خارج هونج كونج.

35
00:02:14,083 --> 00:02:16,125
المواد الكيميائية المتفجرة
اكتشف اليوم

36
00:02:16,208 --> 00:02:18,541
كانوا في طريقهم إلى
دولة من دول العالم الثالث.

37
00:02:18,625 --> 00:02:21,041
وأشاد الرئيس التنفيذي تونغ
نجاح العملية،

38
00:02:21,125 --> 00:02:23,500
عظيم...

39
00:02:23,583 --> 00:02:27,083
شكرا! بدونكم يا شباب
لم يكن بإمكاننا حل هذه القضية أبدًا.

40
00:02:27,708 --> 00:02:29,625
هتافات.

41
00:02:34,291 --> 00:02:35,791
مرحبًا؟ من هذا؟

42
00:02:37,958 --> 00:02:40,166
اهدأ! تعال إذا كنت قادما!

43
00:02:41,166 --> 00:02:43,416
دانيال، متى
هل ستخرج من مؤخرتك؟

44
00:02:44,541 --> 00:02:47,083
فقط قل لي شيئا واحدا.
هل وجدت وانغ حتى الآن؟

45
00:02:49,708 --> 00:02:50,750
أنا شنق بعد ذلك!

46
00:02:56,333 --> 00:02:57,166
ماذا تفعل؟

47
00:02:57,541 --> 00:03:00,125
سوف نختبئ في الفلبين!
لا التزلج في سويسرا!

48
00:03:00,708 --> 00:03:02,291
أنا آسف، واي لونج.

49
00:03:02,375 --> 00:03:04,541
آسف؟ توقف عن البكاء!

50
00:03:05,958 --> 00:03:06,875
واي لونج!

51
00:03:10,083 --> 00:03:12,083
لقد طلبت منك فقط
إذا كنت قد وجدت وانغ حتى الآن؟

52
00:03:12,625 --> 00:03:13,458
ماذا قلت؟

53
00:03:14,708 --> 00:03:15,541
آسف، أنا...

54
00:03:17,458 --> 00:03:19,333
آسف؟ لا فائدة من قول آسف.

55
00:03:20,208 --> 00:03:22,458
إذا كانت لغتك الإنجليزية جيدة جدًا،
يرجى العودة إلى كندا.

56
00:03:22,541 --> 00:03:24,083
إذا والدتنا لم تسألني
للاعتناء بك،

57
00:03:24,166 --> 00:03:25,625
لقد كنت ميتا منذ وقت طويل.

58
00:03:25,708 --> 00:03:26,625
المشي بشكل أسرع.

59
00:03:33,541 --> 00:03:35,750
ماذا جرى؟
هل أنا قاسية معك؟

60
00:03:36,166 --> 00:03:39,750
نعم؟ انظر إلى هذا يا دانيال!
لقد أعطيتني هذه الندبة!

61
00:03:39,833 --> 00:03:41,458
انظر عن كثب!

62
00:03:46,208 --> 00:03:48,791
أنت على قيد الحياة اليوم
لأنك أخي.

63
00:03:50,375 --> 00:03:52,625
كيف يمكن لأمي أن يكون لديها ابن ذكي مثلي
ولكن واحد غبي مثلك؟

64
00:03:54,291 --> 00:03:55,208
آسف، واي لونج.

65
00:03:55,583 --> 00:03:58,916
لا تتحدث الإنجليزية! آسف...
قول آسف لا فائدة منه!

66
00:04:01,291 --> 00:04:02,708
أرسلتك والدتك إلى كندا للدراسة،

67
00:04:02,791 --> 00:04:04,500
وعملت بجد في الشارع
لدعمك.

68
00:04:04,583 --> 00:04:06,833
ماذا فعلت؟
لقد أصبحت رجل عصابات في كندا!

69
00:04:06,916 --> 00:04:07,916
والآن تقول لي "آسف"؟

70
00:04:13,916 --> 00:04:15,583
لو كان لك نصف عقلي
لن أضطر إلى الهرب.

71
00:04:17,916 --> 00:04:19,250
الآن رجال الشرطة لديهم المتفجرات،

72
00:04:19,333 --> 00:04:20,500
وتم الكشف عن هوية المشتري الخاص بي.

73
00:04:23,958 --> 00:04:25,125
وقال انه لن يسمح لي أن أفلت من العقاب!

74
00:04:27,958 --> 00:04:30,666
يستمع!
عندما أرحل، انتبه لظهرك.

75
00:04:31,916 --> 00:04:33,333
قد تكون هدفه التالي.

76
00:04:37,083 --> 00:04:39,500
لا تقلق. سأكون حذرا.

77
00:04:39,958 --> 00:04:42,208
هذا لا يزال العشب الخاص بك.
سأراقب الأمر من أجلك فقط.

78
00:04:44,875 --> 00:04:46,166
هل انتهيت من اللعب بعد؟

79
00:04:56,250 --> 00:04:57,541
تم تحديد موقع الهدف، أمامه ميتًا.

80
00:04:59,500 --> 00:05:01,250
تعليق! يذهب!

81
00:05:19,041 --> 00:05:20,000
يا رجل! كيف الحال؟

82
00:05:20,083 --> 00:05:22,541
نحن هنا للتحقق
نظام الوقود السائل CO-720

83
00:05:22,833 --> 00:05:24,958
قد تكون على متن الطائرة
فلماذا لا تتحقق من ذلك؟

84
00:05:25,041 --> 00:05:26,250
الهدف مغلق.

85
00:05:26,333 --> 00:05:28,375
هناك غربي. يقول
إنه هنا للتحقق من شيء ما.

86
00:05:28,500 --> 00:05:30,541
لم أتلق أي إشعار.
ضعه على.

87
00:05:31,000 --> 00:05:31,916
لك.

88
00:05:35,666 --> 00:05:36,750
حان الوقت.

89
00:05:54,000 --> 00:05:55,583
تم الآن تعطيل نظام الأمان.

90
00:06:20,250 --> 00:06:22,041
يظهر الهدف.

91
00:06:22,375 --> 00:06:23,875
دقيقة واحدة
لإكمال العملية.

92
00:06:24,750 --> 00:06:25,666
لقد وجدت ذلك.

93
00:07:04,500 --> 00:07:07,666
الهدف في السيارة الوسطى.
القضاء على السيارات الأمامية والخلفية.

94
00:07:25,083 --> 00:07:26,416
خطوة عليها، الأسنان!

95
00:07:35,208 --> 00:07:36,625
القيادة بشكل أسرع!

96
00:07:51,000 --> 00:07:52,416
اذهب إلى الجحيم!

97
00:08:05,333 --> 00:08:07,708
أخبر الجميع أن يجتمعوا عند الرصيف.

98
00:08:08,333 --> 00:08:10,000
العسل، مينغ!

99
00:08:13,583 --> 00:08:15,416
-كل شيء بخير؟
-أنا بخير.

100
00:08:16,333 --> 00:08:18,166
التقيت ببعض
رجالك في الطابق السفلي.

101
00:08:18,250 --> 00:08:19,583
أعطوني هذه الهدية
لأعطيك.

102
00:08:19,666 --> 00:08:21,208
شكرًا!
اعتني بمينغ للحظة.

103
00:08:36,000 --> 00:08:38,041
لماذا نسير بهذه الطريقة؟
هل أنت ضائع؟

104
00:08:38,666 --> 00:08:40,125
لا، هذه الطريقة أكثر أمانًا.

105
00:08:40,500 --> 00:08:41,416
أكثر أمانا؟

106
00:09:10,666 --> 00:09:12,458
كنت أعرف أنه لا ينبغي لي أن آتي
معك!

107
00:09:12,583 --> 00:09:13,833
هذا سيء! نحن ميتون!

108
00:09:14,750 --> 00:09:16,541
اسكت!

109
00:09:16,625 --> 00:09:18,875
هذا ليس خطأي!
لم يكن أحد يتوقع هذا!

110
00:09:19,708 --> 00:09:22,333
ليس هناك فائدة من الغضب مني!
أنا لم آخذ بضاعتك!

111
00:09:22,416 --> 00:09:23,875
ولا أعرف حتى من هو الخائن!

112
00:09:23,958 --> 00:09:25,625
أنا في هذا القرف
بنفس عمقك!

113
00:09:26,166 --> 00:09:27,500
لينا، لا تذهبي!

114
00:09:27,583 --> 00:09:28,666
ماذا تريد؟

115
00:09:29,708 --> 00:09:31,500
قتلي لا يساعد أحداً.

116
00:09:32,166 --> 00:09:34,333
توقف! توقف عن الجري!

117
00:10:09,958 --> 00:10:14,833
عندما كنت في الثانية عشرة من عمري،
رأيت شبحا في مدرستي.

118
00:10:16,916 --> 00:10:18,583
وكان طالبا في المدرسة الثانوية.

119
00:10:21,083 --> 00:10:24,291
حصلت على ضرب من قبل البيسبول
عندما كان يشاهد المباراة.

120
00:10:24,958 --> 00:10:26,125
وتوفي للتو.

121
00:10:27,583 --> 00:10:29,875
وكان وجهه كله الدم.

122
00:10:30,666 --> 00:10:32,083
الكثير من الدم.

123
00:10:34,708 --> 00:10:36,416
لكنه بدا خائفا أيضا.

124
00:10:38,958 --> 00:10:41,625
قال أنه لم يفهم
لماذا مات.

125
00:10:43,875 --> 00:10:48,000
لذلك، بقي الشبح في المدرسة.

126
00:10:50,416 --> 00:10:52,000
لم أستطع الذهاب إلى أي مكان.

127
00:10:53,166 --> 00:10:58,958
لذلك أعتقد أن الناس يجب أن يفعلوا ذلك دائمًا
يقال لماذا افسدت.

128
00:10:59,666 --> 00:11:03,500
وإلا فلن يموتوا بسلام أبدًا.

129
00:11:05,375 --> 00:11:09,791
إذن، هل تعلم لماذا عبثت؟

130
00:11:11,333 --> 00:11:12,250
لا؟

131
00:11:14,250 --> 00:11:18,333
حسنا، فكر في الأمر.

132
00:11:20,166 --> 00:11:23,000
أغمض عينيك. خذ وقتك.

133
00:11:28,208 --> 00:11:31,041
من الآن فصاعدا، نحن عائلة.

134
00:11:33,125 --> 00:11:34,416
أنا أعول عليك.

135
00:11:36,125 --> 00:11:39,375
عندما يكون المشتري جاهزا، سأعود.

136
00:11:40,833 --> 00:11:42,000
فقط قم بعمل جيد.

137
00:11:43,708 --> 00:11:45,625
حسنًا يا رجل! لا مشكلة!

138
00:12:15,208 --> 00:12:16,416
ماذا تعرف عن أخيك

139
00:12:16,500 --> 00:12:18,375
تهريب الأسلحة مع اليابانيين؟

140
00:12:19,166 --> 00:12:20,166
لا أعرف.

141
00:12:21,583 --> 00:12:24,416
نحن نعرف أنك تهريب
الأسلحة إلى هونغ كونغ من الصين.

142
00:12:24,541 --> 00:12:27,666
ثم بيعها
لدول العالم الثالث في الربح.

143
00:12:27,750 --> 00:12:31,166
هذه المرة اعترضنا البضائع الخاصة بك،

144
00:12:31,250 --> 00:12:33,291
لذلك قتل اليابانيون أخيك

145
00:12:33,375 --> 00:12:36,083
واستعادوها بأنفسهم، أليس كذلك؟

146
00:12:36,875 --> 00:12:39,041
يا رجل، لقد قلت لك بالفعل. لا أعرف.

147
00:12:39,125 --> 00:12:41,625
هذا الهراء لا علاقة له بي!

148
00:12:41,708 --> 00:12:42,625
آسف.

149
00:12:43,583 --> 00:12:45,333
سيدتي غاب قليلا. الترجيع.

150
00:12:46,250 --> 00:12:49,333
وفي المرة القادمة لدينا اجتماع،
تأكد من إبقاء الباب مغلقًا.

151
00:12:49,708 --> 00:12:52,291
لا أريد فقط
أي أحمق يدخل ويخرج.

152
00:12:52,666 --> 00:12:54,083
وبطبيعة الحال، تشان بخير.

153
00:12:54,291 --> 00:12:55,666
لكن لا يمكن أن يكون لدينا عمال نظافة و

154
00:12:55,791 --> 00:12:57,500
الأولاد تسليم القادمة
ويذهبون كما يحلو لهم.

155
00:12:58,250 --> 00:12:59,208
الترجيع.

156
00:13:03,583 --> 00:13:05,208
هل تتعرف على ذلك الرجل؟

157
00:13:05,291 --> 00:13:08,083
وهو معروف باسم أكاتورا. نحن نعتقد
لقد خطط للعملية برمتها.

158
00:13:08,166 --> 00:13:10,000
سأطلب منك مرة أخرى. هل تعرفه؟

159
00:13:10,791 --> 00:13:12,500
انظر، لا تضيع وقتي!

160
00:13:13,916 --> 00:13:14,916
دعني أذهب!

161
00:13:15,000 --> 00:13:17,625
يمكنني معرفة من قتل أخي
أسرع من أي واحد منكم.

162
00:13:20,625 --> 00:13:23,166
انتشلنا جثتين
من البحر هذا الصباح.

163
00:13:23,250 --> 00:13:24,541
واحد منهم كان
رجل العصابات المعروف باسم "الديناصور"،

164
00:13:24,625 --> 00:13:25,708
وصديقته لينا تشاو.

165
00:13:26,000 --> 00:13:27,250
وكما رأيت،

166
00:13:27,333 --> 00:13:29,208
قمنا باستجواب شقيق الديناصور، دانيال،
هذا الصباح.

167
00:13:29,916 --> 00:13:32,916
لقد اعتقلناه
عندما عاد من ماكاو.

168
00:13:34,166 --> 00:13:36,916
نحن نعلم أنه يتاجر بالمخدرات
في منطقة تسيم شا تسوي الشرقية.

169
00:13:37,125 --> 00:13:39,166
يدير شبكة من
مجرمون الجيل العاشر.

170
00:13:39,250 --> 00:13:41,375
أنا شخصياً لا أصدق
لديه أي علاقة بهذه القضية.

171
00:13:41,541 --> 00:13:43,083
لكن سيكون لدينا أشخاص يتبعونه.

172
00:13:44,541 --> 00:13:45,458
و...

173
00:13:46,916 --> 00:13:50,000
هذا الرجل يتصدر
قائمة المطلوبين لدى الشرطة اليابانية.

174
00:13:50,416 --> 00:13:51,541
وهو معروف باسم أكاتورا.

175
00:13:52,083 --> 00:13:53,458
لقد شق طريقه إلى صفوف الياكوزا.

176
00:13:53,541 --> 00:13:54,625
تعتبر خطيرة للغاية.

177
00:13:54,791 --> 00:13:56,833
إنه يخشى في جميع أنحاء آسيا
لأساليبه العنيفة

178
00:13:57,583 --> 00:13:59,500
لا يبدو أنه يخاف من أحد.

179
00:14:00,125 --> 00:14:01,875
مؤخرا،
من أجل زيادة ثروته.

180
00:14:01,958 --> 00:14:03,166
بدأ بتهريب الأسلحة.

181
00:14:04,458 --> 00:14:06,083
أكاتورا يتحكم في العملية
من هنا في هونغ كونغ.

182
00:14:06,333 --> 00:14:08,250
وبعد عامين من العمل الشاق،
لقد كشفنا أخيرًا عن هويته.

183
00:14:08,625 --> 00:14:10,291
والآن بعد أن استعاد بضاعته،

184
00:14:10,500 --> 00:14:11,750
سوف يقوم بشحنها بسرعة.

185
00:14:11,833 --> 00:14:15,458
أيها السادة، يبدو أن هذه القضية ليست كذلك
القلق على سمعة شرطة هونج كونج.

186
00:14:16,041 --> 00:14:19,208
حياة الجميع في منطقة SAR
في أيدينا.

187
00:14:19,916 --> 00:14:21,375
علينا أن نرتقي إلى مستوى المناسبة.

188
00:14:21,750 --> 00:14:23,666
-أي أسئلة؟
-لا يا سيدتي!

189
00:14:25,125 --> 00:14:26,583
-سيدتي.
-نعم.

190
00:14:27,541 --> 00:14:32,916
في الواقع، لقد درست هذه الحالة بعمق.

191
00:14:35,041 --> 00:14:38,625
أعتقد أن المشرف قد فعل ذلك
غاب عن شيء مهم جدا.

192
00:14:39,500 --> 00:14:40,375
في الحقيقة...

193
00:14:40,458 --> 00:14:42,458
كانت هناك مجموعة من راكبي الدراجات النارية

194
00:14:42,541 --> 00:14:44,625
في تلك الليلة...

195
00:14:44,708 --> 00:14:45,708
تشان، انتظر.

196
00:14:46,583 --> 00:14:47,458
في الحقيقة...

197
00:14:49,375 --> 00:14:50,625
هل تناولت الدواء اليوم؟

198
00:14:52,958 --> 00:14:54,958
من فضلك توقف عن المزاح!

199
00:14:55,625 --> 00:14:56,625
أنا جاد.

200
00:14:57,041 --> 00:15:00,041
لأن الضابط السري الميت
كان صديقي.

201
00:15:01,458 --> 00:15:02,750
رأيته الليلة الماضية..

202
00:15:03,208 --> 00:15:04,458
لقد وعدت بالانتقام له.

203
00:15:04,791 --> 00:15:06,916
أعني...
الليلة الماضية، في حلمي.

204
00:15:08,791 --> 00:15:10,791
انتقام؟ ما رأيك هذا؟
فيلم كونغ فو؟

205
00:15:10,875 --> 00:15:12,625
تذكر
قضية اختطاف منذ عامين؟

206
00:15:12,708 --> 00:15:14,375
لقد أحرقت مركز الشرطة المركزي!

207
00:15:14,458 --> 00:15:16,125
هل مازلت تريد ذلك؟
تكرار نفس الخطأ؟

208
00:15:18,416 --> 00:15:22,083
تشان، قصة محاولتك الإحتراق
مركز الشرطة معروف.

209
00:15:22,416 --> 00:15:23,625
ولكننا تحت الأوامر

210
00:15:24,041 --> 00:15:26,541
يريدون منا أن نكون
نماذج يحتذى بها لمواطني هونج كونج.

211
00:15:26,833 --> 00:15:29,125
لذلك لا يمكننا أن نظهر
التحيز ضد النفسي الذي تم إصلاحه.

212
00:15:29,875 --> 00:15:30,958
أنا لست نفسية!

213
00:15:33,041 --> 00:15:35,666
أنا... يا رفاق لن تفهموا!

214
00:15:36,333 --> 00:15:40,041
سيدتي، لماذا ليس لدي ما أفعله؟

215
00:15:41,458 --> 00:15:44,916
تمام. دائرة الجمارك،
قسم الهجرة،

216
00:15:45,000 --> 00:15:46,458
OTCB، المراقبة...

217
00:15:46,541 --> 00:15:48,333
جميع المشاركات
تم تعيينها بشكل صحيح.

218
00:15:48,583 --> 00:15:51,666
لدينا بالفعل أشخاص في مواقعهم
على العشب القديم للديناصورات وفي أماكن أخرى.

219
00:15:52,291 --> 00:15:54,041
أنا حقا لا أستطيع التفكير

220
00:15:54,125 --> 00:15:56,375
في أي منطقة نحتاج فيها إلى مساعدتك.

221
00:15:56,958 --> 00:15:57,916
الانتربول.

222
00:15:58,000 --> 00:16:00,041
أعرف رجلاً يعمل في واشنطن.

223
00:16:00,125 --> 00:16:02,541
اسمه جورج شيء ما.

224
00:16:02,625 --> 00:16:04,166
إنه الرجل المسؤول
آسيا كلها.

225
00:16:05,291 --> 00:16:06,708
جورج واشنطن، ربما؟

226
00:16:08,375 --> 00:16:12,291
يمين! ومن ثم يمكننا أيضًا أن نطلب المساعدة
من وكالة المخابرات المركزية و MIB!

227
00:16:15,791 --> 00:16:17,291
دعونا نتوقف عن ذلك هنا.

228
00:16:18,125 --> 00:16:20,708
تشان، المشرف على
هو المسؤول عن هذه القضية.

229
00:16:21,250 --> 00:16:23,041
لديه بالفعل استراتيجية مرسومة.

230
00:16:23,125 --> 00:16:24,625
لا أريد أن أتدخل في خطته.

231
00:16:25,166 --> 00:16:27,500
ماذا عن هذا، سأعطيك
مهمة خاصة، حسنا؟

232
00:16:27,583 --> 00:16:28,916
عليك التركيز على تلك المهمة

233
00:16:29,166 --> 00:16:31,541
وعدم التدخل في أمر المشرف،
هل تفهم؟

234
00:16:32,541 --> 00:16:35,916
مهمة خاصة؟
أفهم! شكرا لك سيدتي.

235
00:17:03,291 --> 00:17:04,583
36973، مرفوض.

236
00:17:05,625 --> 00:17:06,916
35885، ادخل.

237
00:17:18,666 --> 00:17:20,041
33452، مرفوض.

238
00:17:24,666 --> 00:17:27,958
سيدي، هل أنت هنا؟
لاختيار ضباط الشرطة،

239
00:17:28,208 --> 00:17:29,666
أو مضيف لعرض اللعبة؟

240
00:17:30,333 --> 00:17:33,000
هذا هو أفضل ما لدينا لهذا العرض.

241
00:17:33,541 --> 00:17:35,250
أي نوع من القضية
هل تتعامل مع هنا؟

242
00:17:35,833 --> 00:17:37,125
لا أستطيع أن أقول لك.

243
00:17:38,750 --> 00:17:40,208
قلت لي
قسمك متخصص في الطلاب

244
00:17:40,291 --> 00:17:41,958
الذين لا يبدون مثل ضباط الشرطة.

245
00:17:42,166 --> 00:17:44,041
ولكن يبدو أنهم جميعا لديهم الكلمة
"الشرطي" موشوم على جباههم!

246
00:17:44,125 --> 00:17:46,666
سيدي، يتم إرسالهم إلى هنا
مباشرة بعد التخرج.

247
00:17:46,750 --> 00:17:48,416
إنهم ذوو وجوه جديدة كما يحصلون.

248
00:17:48,500 --> 00:17:50,458
سيدي، أنت بالفعل
الحصول على معاملة خاصة جدا.

249
00:17:50,541 --> 00:17:53,541
لم يأت أحد إلى هنا من قبل ليختار
الناس للعمليات الخاصة.

250
00:17:54,750 --> 00:17:55,958
لا فائدة من المناقشة الآن.

251
00:17:56,375 --> 00:17:58,875
أحتاج إلى الرجال الذين يبدون
أشبه بالمحتالين من رجال الشرطة.

252
00:17:59,541 --> 00:18:00,833
المجرم الاستثنائي "انظر".

253
00:18:01,958 --> 00:18:03,375
يجب أن تذهب للعثور عليهم في السجن بعد ذلك!

254
00:18:09,333 --> 00:18:10,666
ما هذا؟ التمرد في صفوف؟

255
00:18:11,041 --> 00:18:13,166
سيدي، لقد تلقينا للتو رسائلك.

256
00:18:13,666 --> 00:18:14,916
لماذا تريد إقالتنا؟

257
00:18:15,291 --> 00:18:18,000
لقد شرحت ذلك بوضوح شديد في الرسالة.
ألا تستطيع القراءة؟

258
00:18:18,083 --> 00:18:20,333
“المشاكل التأديبية”.

259
00:18:20,416 --> 00:18:21,666
لقد حدث مرات عديدة من قبل،

260
00:18:22,166 --> 00:18:23,375
ألا يمكننا حل شيء ما؟

261
00:18:23,458 --> 00:18:26,125
سيدي، نحن لسنا الأشخاص الثلاثة الوحيدين هنا
مع "مشاكل تأديبية".

262
00:18:26,208 --> 00:18:28,958
ماذا عن ذلك
مسألة الفساد التي أخبرناك عنها؟

263
00:18:29,041 --> 00:18:30,708
لدينا أدلة.

264
00:18:31,958 --> 00:18:34,041
سوف ننظر في الأمر.

265
00:18:35,416 --> 00:18:36,291
لا يغير شيئا.

266
00:18:36,375 --> 00:18:37,666
أنتم يا رفاق تلعبون الحيل
على زملاء الدراسة والمعلمين.

267
00:18:38,583 --> 00:18:40,000
حتى أنك تتجسس عليه
أماكن المعلم الخاص بك!

268
00:18:40,916 --> 00:18:42,291
ملفاتك هي
مليئة بالفعل بالعيوب،

269
00:18:42,541 --> 00:18:43,625
لست بحاجة لمزيد من التحقيق.

270
00:18:45,166 --> 00:18:46,083
سيد!

271
00:18:47,958 --> 00:18:49,666
في الواقع، لقد كنت
القيام بعمل جيد حقا على طول الطريق.

272
00:18:49,833 --> 00:18:51,875
أنا أفضل هداف في صفي.

273
00:18:52,083 --> 00:18:53,458
يرجى إعادة النظر.
لن تندم على ذلك.

274
00:18:53,541 --> 00:18:54,875
هل تعتقد أن هذا مركز ألعاب فيديو؟

275
00:18:54,958 --> 00:18:56,333
من يحصل على أعلى الدرجات يفوز؟

276
00:18:56,958 --> 00:18:59,875
وأنت!
كل ما تفعله هو مطاردة الفتيات!

277
00:18:59,958 --> 00:19:01,500
لماذا لا تذهب
وتصبح قواد؟

278
00:19:01,583 --> 00:19:04,333
أنت! لقد حصلت
في معارك أكثر من مايك تايسون!

279
00:19:04,791 --> 00:19:06,833
هذه وحدة منضبطة!
نحن بحاجة إلى العمل الجماعي هنا!

280
00:19:07,125 --> 00:19:08,125
هل تريد التحدث عن الانضباط؟

281
00:19:08,416 --> 00:19:10,291
نعم! نحن بحاجة إلى أن نتعلم كيفية الانحناء
لتقبيل مؤخرتك كل يوم!

282
00:19:10,375 --> 00:19:13,125
يجب أن نأخذك إلى الحفلة
كلما كان لدينا وقت فراغ.

283
00:19:13,208 --> 00:19:14,458
ومن ثم دفع الفاتورة، أليس كذلك؟

284
00:19:14,541 --> 00:19:15,583
اسكت!

285
00:19:15,666 --> 00:19:16,625
أي نوع من الموقف هذا؟

286
00:19:17,333 --> 00:19:18,625
أنتم يا رفاق حقا القمامة.

287
00:19:18,875 --> 00:19:20,625
كيف يمكن لأي شخص أن يعتمد عليك؟

288
00:19:22,833 --> 00:19:23,875
ليس لديك الانضباط على الإطلاق.

289
00:19:24,500 --> 00:19:26,666
كيف يمكن لأي شخص
جعل شرطي جيد من القمامة؟

290
00:19:26,750 --> 00:19:28,500
سيدي، إذا كنا القمامة،

291
00:19:28,583 --> 00:19:30,250
فأنت القمامة التي تصنع القمامة.

292
00:19:30,583 --> 00:19:32,208
إذا لم نكن مؤهلين لنكون رجال شرطة،

293
00:19:32,291 --> 00:19:33,875
فأنت لست كذلك
مؤهل ليكون مدربنا.

294
00:19:34,125 --> 00:19:35,708
مجرد ارتداء الزي الرسمي
لا يجعلك شرطيا.

295
00:19:35,916 --> 00:19:36,958
إنه لا يناسبك جيدًا على أي حال.

296
00:19:37,375 --> 00:19:39,125
سيدي، هل هناك حقا أي فرصة بالنسبة لنا؟

297
00:19:39,208 --> 00:19:40,125
إذا كان هناك،

298
00:19:40,291 --> 00:19:42,375
دعونا ننسى ما قالوا للتو.

299
00:19:42,666 --> 00:19:43,958
ويمكنني تقديم اعتذار أيضًا.

300
00:19:44,041 --> 00:19:45,875
لا أريد أن أسمع ذلك! الآن اخرج!

301
00:19:46,166 --> 00:19:47,750
لقد انتهيت جميعًا هنا!

302
00:19:47,833 --> 00:19:48,750
اخرج!

303
00:19:50,250 --> 00:19:51,791
قلت لك أنها مضيعة للوقت.

304
00:20:00,625 --> 00:20:03,833
هؤلاء الأشرار الثلاثة
لا تبدو مثل رجال الشرطة على الإطلاق.

305
00:20:03,958 --> 00:20:05,125
إنهم ليسوا رجال شرطة بعد الآن.

306
00:20:12,625 --> 00:20:13,541
ماذا؟

307
00:20:15,208 --> 00:20:16,708
وداعا، مؤخرتك!

308
00:20:17,416 --> 00:20:19,375
لا أستطيع أن أصدق أننا أنفقنا أموال دافعي الضرائب
لإطعامكم أيها المتسكعون!

309
00:20:19,583 --> 00:20:20,500
ارجع وقاتلني
واحد لواحد إذا كنت تجرؤ!

310
00:20:20,583 --> 00:20:21,750
لا تدعني أراك مرة أخرى!

311
00:20:21,833 --> 00:20:22,791
تخلص من نفسك!

312
00:20:22,875 --> 00:20:24,083
سأضربك بمجرد أن أراك.

313
00:20:24,208 --> 00:20:25,958
سنجد مكانًا آخر للعب!

314
00:20:26,041 --> 00:20:28,208
انها تشان هنا.
هل اتخذت قرارك بعد؟

315
00:20:28,291 --> 00:20:29,250
هذه فرصة ذهبية.

316
00:20:29,333 --> 00:20:30,833
اعمل معي!
يمكننا حل قضية كبيرة معًا.

317
00:20:30,916 --> 00:20:33,125
المفتش تشان
لديك الرقم الخطأ.

318
00:20:36,958 --> 00:20:39,750
انظر إلى الرجال الثلاثة هناك،
إنهم على وشك الصعود إلى الطائرة.

319
00:20:49,541 --> 00:20:50,416
انتظر...

320
00:20:50,500 --> 00:20:51,875
ثلاثة رجال...

321
00:21:02,250 --> 00:21:03,958
هل ما زلت تريد أن تصبح رجال شرطة؟

322
00:21:09,791 --> 00:21:11,958
يا رفاق سوف تفعلون ما يرام!

323
00:21:12,083 --> 00:21:14,125
أنظر إليك! أنت تبدو أفضل
من ليوناردو دي كابريو.

324
00:21:14,375 --> 00:21:16,416
أي أنت! لديك جسم أفضل
من مايكل جوردان.

325
00:21:16,958 --> 00:21:19,208
رائع... أنتم جميعًا رائعون وذكيون جدًا.

326
00:21:19,333 --> 00:21:21,416
نحن بحاجة إلى أشخاص مثلك في القوة.

327
00:21:21,500 --> 00:21:23,208
فكر في الأمر!
هل يمكن أن تجلب بعض الطاقة الجديدة!

328
00:21:23,291 --> 00:21:24,708
ما هي اللعبة، أيها الفتى السمين؟

329
00:21:25,666 --> 00:21:27,250
لا بد أن دانغ قد أخبرك
ليأتي إلى هنا لخداعنا.

330
00:21:27,333 --> 00:21:29,000
بالطبع لا!
أنا لا أعرفه جيدًا.

331
00:21:29,083 --> 00:21:30,833
أنا لا أعرفكم جيدًا يا رفاق.
لماذا يجب أن أخدعك؟

332
00:21:30,916 --> 00:21:32,916
لدي حقا الكثير من
الثقة فيكم يا رفاق! تمام؟

333
00:21:33,416 --> 00:21:36,375
يجب أن يكون لمهمتك احتمالات أسوأ
من الفوز في اليانصيب.

334
00:21:36,666 --> 00:21:38,000
نعم، إنه خطير.

335
00:21:39,625 --> 00:21:41,500
لا تقل لي يا رفاق أنكم دجاج!

336
00:21:41,583 --> 00:21:44,708
لدي رهان مع دانغ
أنه يمكنك تحقيق ذلك!

337
00:21:44,791 --> 00:21:46,250
انسى ذلك!

338
00:21:46,333 --> 00:21:48,750
ما الذي تتحدث عنه ،
يدعونا الدجاج؟

339
00:21:48,833 --> 00:21:50,416
ما هو الشيء الرائع في كونك شرطيًا؟

340
00:21:50,500 --> 00:21:52,166
إذا لم يكن الأمر بهذه الروعة،
لماذا حاولت أن تصبح واحدا؟

341
00:21:52,250 --> 00:21:54,458
لقد أدركت أنك لا تستطيع ذلك
تحمل التدريب حتى تستقيل، أليس كذلك؟

342
00:21:54,625 --> 00:21:57,291
لماذا لا تنفجر
وتصبح فتى الكشافة؟

343
00:21:57,375 --> 00:21:59,583
لا، يجب على فتيان الكشافة الذهاب للتخييم.
إنه أمر خطير للغاية.

344
00:21:59,666 --> 00:22:01,833
انضم إلى الكشافة بدلاً من ذلك!

345
00:22:02,541 --> 00:22:03,916
إذا كنت تعتقد أن لديك الشجاعة،

346
00:22:04,000 --> 00:22:05,166
وهنا مظلة إضافية.

347
00:22:05,250 --> 00:22:07,208
إذا كنت تجرؤ على القفز،
سنفعل ما تريد.

348
00:22:08,708 --> 00:22:10,625
دعونا نقفز معا،
إذا كان لديك الشجاعة لذلك!

349
00:23:40,291 --> 00:23:42,416
الولد السمين لم يفتح مظلته!

350
00:23:42,500 --> 00:23:43,541
ماذا؟

351
00:23:43,625 --> 00:23:47,958
قفز ذلك الولد السمين،
لكنه لم يفتح مظلته!

352
00:23:49,291 --> 00:23:50,750
دعنا نذهب ونجد جثته.

353
00:24:33,291 --> 00:24:34,750
هناك!

354
00:24:42,708 --> 00:24:43,791
هل ستفي بوعدك؟

355
00:24:44,125 --> 00:24:45,666
إذا لم تفعل ذلك، فلن أنزل.

356
00:24:48,000 --> 00:24:49,250
أنت مجنون!

357
00:24:51,625 --> 00:24:57,208
عد! يساعد!

358
00:25:28,250 --> 00:25:29,791
-ملكة جمال، هل لديك جراد البحر؟
-نعم.

359
00:25:32,416 --> 00:25:33,500
ما هو حساء اليوم؟

360
00:25:33,708 --> 00:25:34,708
شوربة البصل الفرنسية.

361
00:25:34,791 --> 00:25:37,041
أعطني القائمة.
لا يمكنهم القراءة.

362
00:25:37,125 --> 00:25:38,333
لا تولي اهتماما! اسمحوا لي أن أطلب.

363
00:25:38,416 --> 00:25:39,916
- أربع وجبات غداء محددة.
-تمام؟

364
00:25:40,541 --> 00:25:43,500
كيف تجرؤ! ولم أقرر بعد،
وأنت تأمر بالنسبة لي!

365
00:25:43,583 --> 00:25:44,708
الفاحشة!

366
00:25:45,291 --> 00:25:47,833
فقط كن سعيدًا لأنني لم آخذكم يا رفاق
إلى مطعم رخيص.

367
00:25:47,916 --> 00:25:50,041
لا بد لي من الحصول على هونغ كونغ
الحكومة لتعويض لي.

368
00:25:50,125 --> 00:25:51,416
لماذا فعلت
تجعلنا نلبس مثل هذا؟

369
00:25:51,500 --> 00:25:53,333
هل تريد منا أن نذهب لمطاردة الفتيات؟

370
00:25:53,791 --> 00:25:56,208
بعد الغداء، سآخذك إلى
مقر العمليات الخاصة.

371
00:25:56,708 --> 00:25:58,666
سوف تفهم كل شيء
بعد أن أطلعك.

372
00:25:59,416 --> 00:26:01,666
عندما تسمع عن مهمتك،

373
00:26:03,208 --> 00:26:04,708
أنا متأكد
سوف تكون متحمسا جدا.

374
00:26:04,791 --> 00:26:05,833
كيف متحمس؟

375
00:26:06,250 --> 00:26:07,375
تشان!

376
00:26:07,583 --> 00:26:09,333
أهلاً! هل تتناول الغداء هنا أيضاً؟
يا لها من صدفة!

377
00:26:09,416 --> 00:26:10,791
ما هذا؟

378
00:26:12,041 --> 00:26:13,500
هل هؤلاء المتسكعون يعبثون معك؟

379
00:26:15,166 --> 00:26:17,041
كيف تجرؤ على إزعاج تشان؟
أنتم يا رفاق حقا شيء!

380
00:26:17,750 --> 00:26:19,333
-دعونا التحقق منها.
-نعم يا سيدي.

381
00:26:19,666 --> 00:26:20,541
استيقظ!

382
00:26:20,625 --> 00:26:24,625
-أوقفه!
-شرطة!

383
00:26:25,625 --> 00:26:26,541
توقف عن الجدال!

384
00:26:27,791 --> 00:26:28,708
نحن في نفس الفريق.

385
00:26:29,791 --> 00:26:31,208
ماذا؟ مناشدات التحدث!

386
00:26:31,500 --> 00:26:32,375
إنهم رجال شرطة!

387
00:26:32,458 --> 00:26:35,333
سوف ترسل هؤلاء الأجانب
لملاحقة أكاتورا؟

388
00:26:35,416 --> 00:26:37,708
يا! اسمي حقا "أجنبي"!
ما المضحك في ذلك؟

389
00:26:37,791 --> 00:26:39,875
حق... أنت على حق!

390
00:26:42,833 --> 00:26:45,375
هل التقيت بهم
في مستشفى الأمراض العقلية؟

391
00:26:45,458 --> 00:26:46,833
هل هذا هو سبب رغبتك في اللعب
معهم؟

392
00:26:47,958 --> 00:26:50,208
آسف! علينا أن نغادر الآن!

393
00:26:51,416 --> 00:26:52,333
لماذا؟

394
00:26:52,708 --> 00:26:54,416
لأن هذا المكان...

395
00:26:55,666 --> 00:26:56,916
ينتن!

396
00:26:57,000 --> 00:26:59,916
رائحتها مثل القرف!

397
00:27:02,583 --> 00:27:05,500
لم أكن أدرك أن الحمار الرجل
يمكن العثور عليها مباشرة تحت أنفه.

398
00:27:07,166 --> 00:27:08,000
هل هذا يكفي؟

399
00:27:08,083 --> 00:27:09,375
متهور جدا!
إعادتهم إلى المحطة!

400
00:27:09,458 --> 00:27:11,958
انتظر... نحن رجال شرطة أيضًا!

401
00:27:12,916 --> 00:27:14,875
أيها المشرف، أنت تعرف ذلك

402
00:27:14,958 --> 00:27:16,083
سيدتي المكلفة
هذه المهمة لي شخصيا.

403
00:27:16,166 --> 00:27:17,708
لا ينبغي لنا أن نجعل
أي مزيد من المتاعب لها، أليس كذلك؟

404
00:27:17,791 --> 00:27:19,375
دعونا نرفع الزجاج معا

405
00:27:19,458 --> 00:27:22,208
وليكن الماضي هو الماضي، حسنًا؟

406
00:27:22,458 --> 00:27:24,458
تشان، أنا أقول لك.

407
00:27:24,916 --> 00:27:27,125
إذا كان لديك وقت فراغ،
ممارسة بعض الهوايات.

408
00:27:30,125 --> 00:27:33,000
لن تحل أي قضية
باستخدام هؤلاء غريب الأطوار!

409
00:27:33,125 --> 00:27:34,625
لديك المزيد من الفرص
من الفوز في اليانصيب!

410
00:27:35,416 --> 00:27:37,166
لا توجد معجزات في هذا العالم!

411
00:27:37,750 --> 00:27:39,000
إذا تمكنوا من حل هذه القضية،

412
00:27:40,458 --> 00:27:43,083
سوف أنزل على ركبتي
وأقدم لك كوبًا من الشاي!

413
00:27:46,333 --> 00:27:48,708
واصل الحلم أيها الضابط!

414
00:27:49,541 --> 00:27:50,916
-لنذهب ونحصل على تدليك!
-نعم!

415
00:27:54,708 --> 00:27:56,583
حسنا، لقد ذهبوا.

416
00:27:58,250 --> 00:27:59,625
فقط استخدم إهاناتهم لإلهامك.

417
00:27:59,708 --> 00:28:01,250
هيا، اجلس.

418
00:28:03,125 --> 00:28:04,166
-يفتقد!
-نعم!

419
00:28:04,333 --> 00:28:06,791
قم بإلغاء وجبات الغداء الثلاثة
واستبدالها بجراد البحر.

420
00:28:07,208 --> 00:28:08,250
ملكة جمال.

421
00:28:10,000 --> 00:28:11,500
-أربعة جراد البحر.
-تمام.

422
00:28:13,000 --> 00:28:14,583
وستدفع الحكومة لهم.
لا مشكلة.

423
00:28:14,916 --> 00:28:16,041
يمكن أن يكون لدينا واحد لكل منهما.

424
00:28:38,333 --> 00:28:39,333
ليس سيئًا!

425
00:28:41,458 --> 00:28:42,375
اسمحوا لي أن أحصل على واحدة.

426
00:28:56,208 --> 00:28:57,875
هيا...انظر.

427
00:28:58,208 --> 00:28:59,125
انظروا، هناك شيء يحدث!

428
00:29:02,750 --> 00:29:04,166
ليس سيئًا!

429
00:29:04,708 --> 00:29:06,000
أنا أكره الرجال الذين يضربون النساء.

430
00:29:06,458 --> 00:29:07,416
اذهب وافعل شيئًا إذن!

431
00:29:07,750 --> 00:29:09,541
مستحيل.
إنهم يستمتعون بأنفسهم!

432
00:29:10,750 --> 00:29:11,958
اذهب إلى الجحيم!

433
00:29:16,041 --> 00:29:17,625
ماذا على هذه الفتاة أن تفعل
مع هذه الحالة؟

434
00:29:18,666 --> 00:29:20,208
لا شئ! كنت أفكر فقط...

435
00:29:21,083 --> 00:29:22,416
لماذا قمت بتصويرها إذن؟

436
00:29:23,041 --> 00:29:24,416
اعتقدت أنها كانت جميلة فقط.

437
00:29:24,500 --> 00:29:26,875
لم يكن لدي أي شيء آخر لأطلق النار عليه،
لذلك قمت بتصويرها.

438
00:29:33,125 --> 00:29:34,125
أين رأيت هذه الفتاة؟

439
00:29:34,583 --> 00:29:35,500
اي فتاة؟

440
00:29:35,625 --> 00:29:38,166
هذا!
الشخص الذي تعرض للضرب!

441
00:29:38,583 --> 00:29:40,000
لقد أخبرتني أن أتبع دانيال.

442
00:29:40,083 --> 00:29:41,666
أنت لم تخبرني أن أتبع الفتاة.

443
00:29:42,291 --> 00:29:43,375
إنها أخت زميلي المقتول.

444
00:29:43,458 --> 00:29:44,375
هل تعرف أين ذهبت الفتاة؟

445
00:29:44,500 --> 00:29:45,416
كيف أعرف؟

446
00:29:54,041 --> 00:29:54,958
أين ذهبت؟

447
00:29:56,041 --> 00:29:57,250
لقد كنت أبحث عنك لعدة أيام!

448
00:29:59,000 --> 00:29:59,958
هل ذهبت إلى نادي دانيال؟

449
00:30:00,041 --> 00:30:00,958
يمين.

450
00:30:01,833 --> 00:30:03,250
أظن أن دانيال وأكاتورا

451
00:30:03,333 --> 00:30:04,791
كان لديه شيء للقيام به
مع وفاة أخي.

452
00:30:05,625 --> 00:30:07,541
لا أعتقد أن الشرطة
لم تعد تهتم بالقضية،

453
00:30:07,625 --> 00:30:09,041
لقد كنت أفعل بعض
التحقيق بمفردي.

454
00:30:09,125 --> 00:30:10,375
أريد الانتقام لأخي.

455
00:30:10,583 --> 00:30:11,958
دعونا نعمل معا، حسنا؟

456
00:30:14,875 --> 00:30:16,958
هذا أحد مفاصل دانيال.

457
00:30:17,041 --> 00:30:18,583
يأتون دائما إلى هنا.

458
00:30:19,125 --> 00:30:21,083
لقد كنت أعمل هناك
منذ ما يقرب من نصف شهر بالفعل.

459
00:30:21,625 --> 00:30:23,625
لقد فحصت كل ركن من أركان هذا الديسكو،

460
00:30:23,708 --> 00:30:25,083
لم يتبق سوى الطابق العلوي.

461
00:30:25,416 --> 00:30:27,500
لا يُسمح لأحد بالصعود إلى هناك
في جميع الأوقات.

462
00:30:27,583 --> 00:30:29,375
شيء غريب جدا يحدث.

463
00:30:29,958 --> 00:30:33,416
اسمع، عندما تدخل إلى الداخل،
حاول الوصول إلى الأرض، حسنًا؟

464
00:30:33,500 --> 00:30:35,125
بمجرد حصولك على الأدلة
ثم اخرج، هل تفهم؟

465
00:30:35,208 --> 00:30:36,125
تمام؟

466
00:30:37,583 --> 00:30:38,791
انتبه لمؤخرتك أيها الشقي!

467
00:30:55,166 --> 00:30:56,166
مهلا، وسيم!

468
00:30:56,625 --> 00:30:58,625
مهلا، بقعة!
إشتري لي مشروباً، حسناً؟

469
00:30:58,708 --> 00:30:59,625
تشتري لي مشروبا؟

470
00:30:59,708 --> 00:31:01,916
لا، لا تشتري واحدة لها،
شراء واحدة بالنسبة لي.

471
00:31:03,416 --> 00:31:05,541
مهلا يا عزيزي. وحيد؟

472
00:31:05,791 --> 00:31:07,750
اخرج معي، حسنًا؟

473
00:31:08,083 --> 00:31:10,166
سأقتل نفسي عند منتصف الليل.

474
00:31:11,000 --> 00:31:13,833
إذن أنت حر في الساعة 11:00، أليس كذلك؟

475
00:31:20,208 --> 00:31:23,333
ماذا جرى؟

476
00:31:35,625 --> 00:31:37,625
قم بتوجيه الكاميرا نحو الجهة الغربية.

477
00:31:37,750 --> 00:31:39,208
احصل على لقطة قريبة وتعرف من هو.

478
00:31:43,375 --> 00:31:44,750
هل نحن بحاجة إلى اتباع الغربي؟

479
00:31:44,875 --> 00:31:47,750
رقم شق طريقك إلى السقيفة.

480
00:31:53,458 --> 00:31:54,666
تلك الفتاة تحدق فيك.

481
00:32:04,125 --> 00:32:05,875
Y2K، أين هو المكان
كنت تتحدث عنه؟

482
00:32:06,375 --> 00:32:08,166
هناك باب خلف حلبة الرقص.

483
00:32:08,291 --> 00:32:09,833
الباب عليه لافتة تقول
"ممنوع القبول".

484
00:32:09,916 --> 00:32:11,041
عادة ما يكون هناك حارس هناك.

485
00:32:11,125 --> 00:32:12,125
فكر في طريقة.

486
00:32:27,291 --> 00:32:30,083
لقد عاد لوك، فهو يريد رؤيتك.

487
00:32:40,500 --> 00:32:41,416
لوك.

488
00:32:42,458 --> 00:32:44,708
كيف لم تتصل بي
عندما عدت؟

489
00:32:44,791 --> 00:32:46,000
كنت قد أتيت لاصطحابك.

490
00:32:46,083 --> 00:32:49,291
دانيال، عندما ترى أنني عدت،
سأصلح هذا بالتأكيد.

491
00:32:49,416 --> 00:32:50,833
لقد كان الديناصور مثل الأخ بالنسبة لي.

492
00:32:50,958 --> 00:32:53,875
وعندما علمت من قتله

493
00:32:54,000 --> 00:32:55,750
انا ذاهب لقتله.

494
00:32:56,125 --> 00:32:59,458
لقد أنفقت خمسة ملايين!
عليك أن تدفع نصفه!

495
00:33:00,083 --> 00:33:01,958
أحضر لي المال!
أنا في انتظارك!

496
00:33:02,458 --> 00:33:05,125
نعم، أنا هنا... سأتصل بك.

497
00:33:06,083 --> 00:33:08,125
أقول لك... أين أنت؟

498
00:33:09,375 --> 00:33:10,708
ألم تخبرني أنك كنت في الولايات المتحدة؟

499
00:33:10,791 --> 00:33:11,875
كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟

500
00:33:12,958 --> 00:33:17,000
أنت في مقهى أمريكا؟
غبي! أنت تخدع معي؟

501
00:33:22,916 --> 00:33:23,958
ب52!

502
00:33:33,125 --> 00:33:34,333
لم أراك منذ فترة.

503
00:33:35,875 --> 00:33:36,791
ماذا؟

504
00:33:37,625 --> 00:33:39,458
لم أراك منذ فترة.

505
00:33:41,291 --> 00:33:42,208
هل أعرفك؟

506
00:33:44,166 --> 00:33:45,291
ألا تتذكرني؟

507
00:33:51,250 --> 00:33:52,291
ألست من كندا؟

508
00:33:52,375 --> 00:33:55,791
رقم، انظري، يا سيدة،
لم نلتق قط!

509
00:33:57,166 --> 00:34:01,000
-حسنا، يمكننا أن نبدأ الآن.
-ماذا؟

510
00:34:34,333 --> 00:34:36,500
الحمام موجود هناك؟

511
00:34:38,500 --> 00:34:40,916
عفواً، هل الحمام هناك؟

512
00:34:42,208 --> 00:34:45,333
أنا أتحدث إليك.
ألا يمكنك أن تكون أكثر تهذيباً قليلاً؟

513
00:34:47,041 --> 00:34:49,000
ماذا تقول بحق الجحيم؟

514
00:34:49,291 --> 00:34:50,208
أوه، إذن أنت ياباني؟

515
00:34:50,833 --> 00:34:52,666
كيف يمكنني أن أجعلك تتحرك
إذا كنت تتحدث اليابانية؟

516
00:34:52,750 --> 00:34:54,541
استمع إلى Y2K. سوف تعلمك.

517
00:35:00,208 --> 00:35:04,916
أنتم الرجال المرضى
من آسيا، هل تعلم؟

518
00:35:05,000 --> 00:35:08,083
انا ذاهب لصفعك العائلة!

519
00:35:08,166 --> 00:35:10,833
سأقوم بضربك أختي
والدتك، وأنت.

520
00:35:10,916 --> 00:35:12,916
من أجل بلدي!

521
00:35:13,000 --> 00:35:14,000
لا...

522
00:35:21,375 --> 00:35:22,916
لا...

523
00:35:23,000 --> 00:35:25,291
لا تجرؤ على الإطلاق
للعبث هنا مرة أخرى!

524
00:35:30,291 --> 00:35:33,583
بحق الجحيم!
سأجعلك تعاني من نفس الألم!

525
00:35:50,500 --> 00:35:51,666
قم بتوجيه الكاميرا نحو الصورة.

526
00:35:55,666 --> 00:35:56,583
يبدو مألوفا.

527
00:36:26,041 --> 00:36:28,541
جاك، اخرج من هناك!

528
00:36:31,500 --> 00:36:32,541
ما مشكلتك؟

529
00:36:37,000 --> 00:36:38,125
شيء ما يحدث! دعنا نذهب!

530
00:36:38,625 --> 00:36:39,541
يذهب!

531
00:36:42,208 --> 00:36:43,750
كائن فضائي، اذهب وساعد.

532
00:36:44,833 --> 00:36:46,416
الأحمق! تعال وساعدني!

533
00:36:59,333 --> 00:37:00,833
لقد فقدنا كاميرا جاك أيضاً.

534
00:37:05,791 --> 00:37:07,541
ماذا؟ هل وجدت أي شيء؟

535
00:37:07,625 --> 00:37:08,541
أرني الشريط.

536
00:37:08,666 --> 00:37:10,125
لدي ثلاثة أطفال هناك.

537
00:37:10,708 --> 00:37:12,041
يمكنك أن تقول لهؤلاء المتسكعون أن يخرجوا.

538
00:37:12,250 --> 00:37:13,458
أو يمكنك أن تأتي وتساعد.

539
00:37:14,625 --> 00:37:15,666
لا تكن وقحا جدا!

540
00:37:18,000 --> 00:37:20,833
مهلا، أنا خارج العمل الآن.
لكن دعني أخبرك بصراحة،

541
00:37:22,416 --> 00:37:24,041
أفضل أن أتغوط

542
00:37:24,541 --> 00:37:26,291
من إضاعة الوقت في التحقيق مع دانيال.

543
00:37:35,291 --> 00:37:36,375
اذهب إلى الجحيم!

544
00:37:52,125 --> 00:37:53,583
تعال وساعد!

545
00:37:54,666 --> 00:37:55,583
آسف!

546
00:38:15,375 --> 00:38:16,625
لا تقل لي أنك تؤمن حقًا

547
00:38:16,708 --> 00:38:18,250
سيدتي تحسب
عليك أن تحل هذه القضية؟

548
00:38:20,958 --> 00:38:23,166
ما الذي تحدق فيه؟
اسمحوا لي أن أكون صريحا معك.

549
00:38:24,541 --> 00:38:26,083
أنا أحتقرك أيها القزم!

550
00:38:27,916 --> 00:38:29,125
دعنا نذهب ونحصل على تدليك.

551
00:38:46,916 --> 00:38:50,250
أيها الأحمق!
هل يمكنك التوقف عن المغازلة لمرة واحدة؟

552
00:38:50,666 --> 00:38:52,208
إنها صديقة الرئيس، غبية!

553
00:38:52,291 --> 00:38:54,583
ماذا تتحدث؟ أيها الأحمق!

554
00:38:54,666 --> 00:38:56,666
ضربوني
وأنت لم تساعدني!

555
00:38:56,750 --> 00:38:57,833
هل تسمي ذلك صديقا؟

556
00:38:57,916 --> 00:38:59,083
أريد أن وبخك مرة أخرى!

557
00:38:59,166 --> 00:39:00,458
يمكن للجميع معرفة ذلك من وجهك
أنك مهووس بالجنس.

558
00:39:00,541 --> 00:39:02,041
عليك أن تجرب ذلك
مع كل فتاة تقابلها!

559
00:39:02,125 --> 00:39:03,041
لديك ما تقوله، قل ذلك!

560
00:39:03,125 --> 00:39:04,458
-ماذا!
-وماذا في ذلك؟

561
00:39:04,541 --> 00:39:05,666
دعونا نأخذها إلى الخارج.

562
00:39:06,166 --> 00:39:07,750
هيا...

563
00:39:07,833 --> 00:39:09,291
إلى أين أنت ذاهب؟

564
00:39:15,541 --> 00:39:16,458
سأركلك مؤخرتك!

565
00:39:22,083 --> 00:39:23,083
لا تتحرك!

566
00:39:23,875 --> 00:39:25,000
لا تتحرك!

567
00:39:26,583 --> 00:39:27,750
الأحمق! تعال للخارج
ومحاربتي واحد لواحد.

568
00:39:27,958 --> 00:39:29,000
تعتقد أنك رجل قوي، أليس كذلك؟

569
00:39:29,625 --> 00:39:31,250
فماذا لو كنت تستطيع القتال؟

570
00:39:32,291 --> 00:39:35,166
ليس لديك أحد ليدعمك.

571
00:39:36,416 --> 00:39:37,708
ما اسمك؟

572
00:39:38,000 --> 00:39:39,958
جاك.
مثل جاك في مجموعة أوراق اللعب.

573
00:39:40,041 --> 00:39:41,916
لا أمانع إذا كنت
تريد أن تناديني "جاك الماسي".

574
00:39:45,291 --> 00:39:47,125
مجرد بعض فاسق الشارع المحلي.

575
00:39:55,250 --> 00:39:58,291
هل تجرؤ على مغازلة فتاتي على أرضي؟

576
00:39:58,750 --> 00:39:59,958
من تظن نفسك؟

577
00:40:01,041 --> 00:40:02,458
مغازلة فتاتك؟

578
00:40:05,750 --> 00:40:07,583
لقد كانت تغازلني!

579
00:40:09,916 --> 00:40:11,666
يقول أنك كنت تغازله.

580
00:40:13,166 --> 00:40:14,083
نعم كنت كذلك.

581
00:40:17,041 --> 00:40:17,958
و؟

582
00:40:18,583 --> 00:40:21,041
وكنت أراه في تورونتو.

583
00:40:23,500 --> 00:40:27,000
لقد هجرني.
اعتقدت أنني لن أنسى الزحف أبدًا.

584
00:40:29,625 --> 00:40:31,250
سوف يدفع ثمن ما فعله بي!

585
00:40:33,833 --> 00:40:35,083
لذا فقد حان وقت الاسترداد، هاه؟

586
00:40:42,083 --> 00:40:43,000
قف!

587
00:40:49,958 --> 00:40:50,916
تذكرني الآن؟

588
00:40:53,708 --> 00:40:54,541
ضباب.

589
00:40:56,958 --> 00:40:58,083
انا اتذكرك.

590
00:41:03,291 --> 00:41:04,708
وونغ سوك ماي.

591
00:41:07,958 --> 00:41:09,958
لم أكن أعلم أنك بهذه الجدية.

592
00:41:14,041 --> 00:41:15,708
لا أريد رؤيته الآن.

593
00:41:17,250 --> 00:41:18,791
انتظرني بالخارج.
سوف أتعامل معه.

594
00:41:21,083 --> 00:41:22,500
في الخارج، حسنًا؟

595
00:41:31,500 --> 00:41:34,250
يا! هل تعتقد أنك تستطيع أن تسرق مني؟

596
00:41:36,833 --> 00:41:39,791
صديقك هنا
يحاول مغازلة فتاتي.

597
00:41:41,750 --> 00:41:45,916
تمام! لا مشكلة!
الجميع يرتكب أخطاء!

598
00:41:47,291 --> 00:41:50,583
انها مجرد أن يا رفاق
يثيرون المشاكل على أرضي

599
00:41:50,666 --> 00:41:52,791
وأنت حطمت ناديي.

600
00:41:52,875 --> 00:41:54,750
لا بد لي من معرفة
كيفية التعامل معك.

601
00:41:55,250 --> 00:41:57,250
وماذا في ذلك؟ سوف ندفع ثمن أي ضرر.

602
00:41:58,708 --> 00:42:04,250
لنكون صادقين،
حتى مليون أو اثنين لا شيء بالنسبة لي.

603
00:42:05,000 --> 00:42:07,125
على أية حال، لقد أفسدت مكاني،

604
00:42:07,541 --> 00:42:09,125
لا أستطيع أن أتركك تذهب.

605
00:42:10,083 --> 00:42:12,083
وإلا فكيف أواجه رفاقي؟

606
00:42:14,500 --> 00:42:15,791
ماذا تقترح إذن؟

607
00:42:16,458 --> 00:42:17,750
سهل جدا.

608
00:42:18,083 --> 00:42:19,875
أنت فقط تفعل لي معروفا صغيرا.

609
00:42:19,958 --> 00:42:22,375
"سهل جدا"،
ولكن لا يستحق الموت من أجله.

610
00:42:22,583 --> 00:42:23,708
يستريح.

611
00:42:23,791 --> 00:42:26,666
فقط ساعدني في الاعتناء بشيء ما.
هل هذا جيد؟

612
00:42:27,916 --> 00:42:30,416
بعد الانتهاء من ذلك، يمكننا جميعا
كسب بعض المال معا.

613
00:42:31,000 --> 00:42:32,750
ماذا تقول؟ صفقة أم لا صفقة؟

614
00:42:33,958 --> 00:42:35,166
ماذا لو قلت "لا صفقة"؟

615
00:42:35,250 --> 00:42:36,958
إذن أنت حقاً لا تريد الدخول في الصفقة؟

616
00:42:37,875 --> 00:42:39,500
لماذا لا نوعده أولاً؟

617
00:42:41,833 --> 00:42:42,958
حسنا، دعونا نتعامل معها.

618
00:42:44,583 --> 00:42:45,416
اتفاق.

619
00:42:45,500 --> 00:42:47,083
اتفاق! الأولاد الطيبين!

620
00:42:48,250 --> 00:42:49,541
إسمح لي للحظة.

621
00:42:50,125 --> 00:42:52,541
(توث)، أحضر لهؤلاء الأولاد سيارة.

622
00:42:52,625 --> 00:42:54,500
سأرسلهم إلى هناك عند الفجر.

623
00:42:54,583 --> 00:42:58,125
لماذا تخلصت من هذه الفتاة الجميلة؟
كان ينبغي عليك إعادة التدوير.

624
00:42:58,208 --> 00:42:59,500
مساعدة البيئة.

625
00:42:59,583 --> 00:43:02,833
فلماذا لم تقم بإعادة تدوير هذا السلاح،
أنت أحمق؟

626
00:43:02,916 --> 00:43:05,208
هل يمكن استخدامه
بدلاً من تفكيكها!

627
00:43:05,500 --> 00:43:07,791
إنها خدعة جاكي شان!
يبدو فاخرا جدا!

628
00:43:14,250 --> 00:43:15,833
تريد حقا
لاستخدام هذه الأشرار الثلاثة؟

629
00:43:17,125 --> 00:43:19,041
سأرسلهم أولاً

630
00:43:20,000 --> 00:43:22,166
بينما نجهز كل شيء.

631
00:43:22,250 --> 00:43:25,000
سنحتاج إلى عنصر المفاجأة
للوصول إلى لوك.

632
00:43:35,666 --> 00:43:36,958
ما زالوا لم يخرجوا.

633
00:43:37,250 --> 00:43:38,416
اسمحوا لي أن أذهب وألقي نظرة.

634
00:43:38,500 --> 00:43:39,416
أنت؟

635
00:43:39,875 --> 00:43:41,625
لا تقلق. أنا أعرف هذا المكان.

636
00:44:10,458 --> 00:44:13,291
ابحث عن شخص اسمه لوك،
وأعطيه هذا المال لاحقًا.

637
00:44:13,375 --> 00:44:14,916
سيتصل بك رئيسي في وقت لاحق.

638
00:44:15,000 --> 00:44:16,041
أليس هو أكاتورا؟

639
00:44:25,208 --> 00:44:27,208
ادخل! اسرع.

640
00:45:02,916 --> 00:45:04,750
هل أنت لوك؟
لقد جلبنا لك النقود.

641
00:45:23,583 --> 00:45:24,416
مرحبًا.

642
00:45:24,791 --> 00:45:26,666
هناك مسدس داخل الحقيبة.

643
00:45:26,833 --> 00:45:29,041
اقتل ذلك الغبي لوك من أجلي.

644
00:45:29,416 --> 00:45:31,666
سأرى أنك تحصل على مكافأة جيدة بعد ذلك.

645
00:45:32,250 --> 00:45:33,125
لوك.

646
00:45:33,208 --> 00:45:35,666
ليس لديك خيار. افعل ذلك.

647
00:45:43,000 --> 00:45:44,666
-سيجار؟
-شكرًا لك.

648
00:45:50,916 --> 00:45:53,375
مهلا يا رجل. تبدو قلقا جدا.

649
00:45:55,083 --> 00:45:56,000
يمين!

650
00:45:56,750 --> 00:45:57,666
حصلت ملقاة؟

651
00:45:59,291 --> 00:46:00,500
الحق مرة أخرى!

652
00:46:01,791 --> 00:46:04,125
خذها ببساطة.
ربما السيجار قوي جدًا بالنسبة لك.

653
00:46:04,666 --> 00:46:07,583
من يقول؟
أنا عادة أدخن اثنين في وقت واحد!

654
00:46:08,708 --> 00:46:09,625
أنت هنا إذن.

655
00:46:10,083 --> 00:46:11,000
شكرًا!

656
00:46:12,166 --> 00:46:13,291
من أين؟

657
00:46:13,375 --> 00:46:15,000
كوبا! لم تشتري لهم؟

658
00:46:15,083 --> 00:46:16,500
أعني من أين أنتم يا رفاق؟

659
00:46:18,000 --> 00:46:20,291
نحن لسنا مع أي عصابة.
لقد عدت للتو من كندا.

660
00:46:25,041 --> 00:46:28,375
كندا؟ ليس مع أي عصابة؟

661
00:46:31,958 --> 00:46:33,625
لماذا أرسلك دانيال؟

662
00:46:37,958 --> 00:46:39,166
لتجلب لك المال.

663
00:46:41,041 --> 00:46:42,166
تعال معي.

664
00:46:42,666 --> 00:46:44,000
انتظر...

665
00:46:44,250 --> 00:46:45,166
ماذا عنا؟

666
00:46:46,291 --> 00:46:47,250
يا رفاق يمكن أن تذهب.

667
00:46:48,416 --> 00:46:50,541
نحن لسنا في عجلة من امرنا. سوف ننتظر.

668
00:46:51,708 --> 00:46:54,041
يبدو أن كل شيء على ما يرام.

669
00:46:54,666 --> 00:46:56,041
لا يوجد اليابانية حولها.

670
00:46:56,791 --> 00:46:58,500
لكن جاك في ورطة عميقة الآن.

671
00:46:58,833 --> 00:47:00,958
يبدو أن هذا الرجل لوك شاذ.

672
00:47:01,166 --> 00:47:02,875
ربما هذا هو نادي مثلي الجنس،

673
00:47:03,083 --> 00:47:04,541
لذا انتبه لمؤخرتك.

674
00:47:04,625 --> 00:47:05,791
إذا حصلوا على أيديهم
على فتى جميل مثلك،

675
00:47:05,916 --> 00:47:07,666
لن تكون كذلك
قادر على المشي لمدة شهر!

676
00:47:08,708 --> 00:47:09,625
اخلع سترتك.

677
00:47:12,333 --> 00:47:14,000
اخماد الحقيبة.
لا حاجة للاستمرار في الاحتفاظ بها.

678
00:47:22,291 --> 00:47:23,208
ضع هذا.

679
00:47:33,000 --> 00:47:35,333
كتفيك
أوسع من سيمون.

680
00:47:36,833 --> 00:47:39,083
التف حوله...

681
00:47:41,875 --> 00:47:43,750
بدوره على طول الطريق.
ماذا جرى؟

682
00:47:56,250 --> 00:47:57,666
لا تقلق. أنا لست مثلي الجنس!

683
00:47:58,333 --> 00:47:59,916
سيمون هو أخي.

684
00:48:00,000 --> 00:48:03,541
أنت تقريبًا بنفس حجمه،
لذلك أسمح لك بتجربة هذه السترة.

685
00:48:03,625 --> 00:48:04,958
لماذا أنت متوتر جدا؟

686
00:48:05,583 --> 00:48:06,791
ما اسمك يا فتى؟

687
00:48:08,333 --> 00:48:09,250
جاك.

688
00:48:09,333 --> 00:48:11,208
حسنًا، اجلس يا جاك.

689
00:48:25,250 --> 00:48:26,625
هل تعرف من قتل الديناصور؟

690
00:48:29,750 --> 00:48:30,833
هل تعرف من هو الديناصور؟

691
00:49:00,541 --> 00:49:02,458
-مرحبًا.
-لماذا لا تستمر في ذلك؟

692
00:49:02,625 --> 00:49:03,958
جميع رجالنا يقفون بجانبنا!

693
00:49:04,791 --> 00:49:07,083
إذا لم تقتله
في الدقيقة التالية،

694
00:49:07,166 --> 00:49:08,666
سأقتلك أيضاً!

695
00:49:08,791 --> 00:49:10,041
يفهم؟

696
00:49:12,708 --> 00:49:14,750
تريد أن تلعب؟
حسنًا، هيا نلعب.

697
00:49:15,583 --> 00:49:17,416
عشرة ملايين كافية؟

698
00:49:19,166 --> 00:49:20,083
تمام.

699
00:49:25,750 --> 00:49:28,125
هؤلاء المتسكعون الثلاثة
قد لا يكون قادرا على قتله.

700
00:49:28,208 --> 00:49:29,333
حكيم أيها الأحمق!

701
00:49:29,416 --> 00:49:32,291
إنها مكافأة لهم
إذا كانوا قادرين على قتل لوك.

702
00:49:36,041 --> 00:49:36,875
مرحبًا.

703
00:49:38,250 --> 00:49:41,166
تمام. مفهوم...

704
00:49:43,041 --> 00:49:45,208
ألا تستطيع أن تخبر صديقتك؟
نحن نقوم بأعمال تجارية؟

705
00:49:51,375 --> 00:49:52,375
خذ لك سترة. دعنا نذهب.

706
00:49:58,583 --> 00:50:01,375
هل تريد اللعب معي؟

707
00:50:02,541 --> 00:50:03,916
أنت لست رجلاً بما فيه الكفاية بعد.

708
00:50:05,041 --> 00:50:07,041
إذا التقيت بك عاجلا،
كان بإمكاني أن أعلمك بعض الأشياء.

709
00:50:10,000 --> 00:50:12,750
انظر إلى النقود. كل شيء مزيف.

710
00:50:13,916 --> 00:50:16,041
دانيال أعدك.

711
00:50:17,333 --> 00:50:18,791
لقد أحاط المكان بالفعل.

712
00:50:18,875 --> 00:50:20,125
يجب عليك الخروج بينما تستطيع.

713
00:50:21,250 --> 00:50:23,333
أستطيع أن أرى أن هناك
أكثر لك مما تراه العين.

714
00:50:31,083 --> 00:50:32,041
نار.

715
00:50:48,166 --> 00:50:49,125
لا بأس.

716
00:50:51,583 --> 00:50:52,458
لا تتحرك!

717
00:50:52,541 --> 00:50:54,875
دانيال!
لوك هنا! لا تتحرك!

718
00:50:54,958 --> 00:50:55,875
قف!

719
00:50:57,708 --> 00:50:59,166
- هناك!
-لا تتحرك!

720
00:50:59,416 --> 00:51:00,333
خارج الطريق!

721
00:51:02,125 --> 00:51:03,291
لا تتحرك!

722
00:51:04,083 --> 00:51:05,583
تراجع!

723
00:51:05,666 --> 00:51:08,583
-دعه يذهب.
-لا تتحرك...

724
00:51:09,416 --> 00:51:10,708
أسقط البندقية.

725
00:51:10,791 --> 00:51:11,875
اصعد هناك!

726
00:51:11,958 --> 00:51:13,833
لا تحاول أي شيء!

727
00:51:23,958 --> 00:51:24,875
لوك.

728
00:51:45,958 --> 00:51:47,916
إليك ما أردت.
لقد انتهينا.

729
00:51:49,250 --> 00:51:50,166
دعنا نذهب.

730
00:51:50,708 --> 00:51:51,666
لا تذهب!

731
00:51:52,250 --> 00:51:55,666
جيد جدا يا أولاد!
أنا فخور جدًا بكم جميعًا!

732
00:51:56,541 --> 00:51:57,708
فقط انتظر هناك.

733
00:51:57,833 --> 00:51:59,875
سأكافئكم يا رفاق.

734
00:52:01,458 --> 00:52:02,708
سأخبرك سرا.

735
00:52:04,291 --> 00:52:06,416
لقد قتلت الديناصور.

736
00:52:08,916 --> 00:52:12,500
لم يعاملني قط مثل أخيه.

737
00:52:12,916 --> 00:52:14,333
كان دائما يعاملني مثل احمق؟

738
00:52:16,083 --> 00:52:18,708
الأحمق أعطاني 10000 دولار شهريًا فقط!

739
00:52:21,958 --> 00:52:23,208
دعني أخبرك بسر آخر.

740
00:52:24,625 --> 00:52:26,125
أنت حقا أحمق.

741
00:52:28,958 --> 00:52:30,375
مضحك جدا!

742
00:52:35,166 --> 00:52:37,041
أنت من الطراز القديم تمامًا
كما كان أخي.

743
00:52:38,208 --> 00:52:39,958
عليك أن تبقي نفسك على اطلاع دائم.

744
00:52:40,041 --> 00:52:41,166
تعال!

745
00:52:41,875 --> 00:52:45,666
وفاء؟ قل ذلك للديناصور!

746
00:52:46,666 --> 00:52:48,750
في العالم الحقيقي، المال فقط هو الذي يتحدث.

747
00:52:49,500 --> 00:52:50,541
اللعنة الحق.

748
00:52:50,625 --> 00:52:53,291
لا تتحرك! ابق حيث أنت!

749
00:52:53,583 --> 00:52:55,166
هل أنت بخير يا لوك؟

750
00:52:55,625 --> 00:53:01,416
أسقط بندقيتك! أسقطه!

751
00:53:01,791 --> 00:53:03,166
ماذا تفعل يا رجل؟

752
00:53:05,125 --> 00:53:09,208
لوك، سأعطيه لك.
أين العشرة ملايين الخاصة بي؟

753
00:53:10,041 --> 00:53:11,375
العم واه سيعطيها لك.

754
00:53:12,083 --> 00:53:14,708
ثم أيها المتسكعون
يمكن أن يخرج من وجهي.

755
00:53:15,541 --> 00:53:18,750
أنا أحتقر أي شخص
من يبيع شعبه

756
00:53:19,541 --> 00:53:21,291
بعد أن أحصل على أموالي،
لن تراني مرة أخرى.

757
00:53:23,375 --> 00:53:24,750
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

758
00:53:25,375 --> 00:53:27,791
إنها قواعد اللعبة.
أنت تعرف ذلك.

759
00:53:29,083 --> 00:53:30,666
أنت أيضًا تعطيني 10000 دولار شهريًا.

760
00:53:31,125 --> 00:53:32,583
أيها الأحمق!

761
00:53:35,083 --> 00:53:36,000
لوك!

762
00:53:36,083 --> 00:53:38,750
هل قتلت أخاك من أجل المال؟

763
00:53:39,916 --> 00:53:41,750
دانيال، أنت بالتأكيد أحمق!

764
00:53:43,791 --> 00:53:45,375
تذكر عندما كنت صغيرا،

765
00:53:45,458 --> 00:53:47,416
شخص غريب اختطفك؟

766
00:53:47,500 --> 00:53:50,166
لقد بحثت أخيك
من شيك كيب مي إلى مدينة كولون

767
00:53:50,250 --> 00:53:52,250
لإنقاذك. هل مازلت تتذكر؟

768
00:53:52,833 --> 00:53:53,833
أتذكر!

769
00:53:58,250 --> 00:54:01,791
لا تقتلني!
اليابانيون أجبروني على ذلك!

770
00:54:01,875 --> 00:54:03,500
إذن أنت تحترم أخاك الآن؟

771
00:54:03,583 --> 00:54:04,875
وهناك يابانيون متورطون، أليس كذلك؟

772
00:54:05,541 --> 00:54:08,416
حسنًا، سأتعقبه غدًا.

773
00:54:08,625 --> 00:54:09,958
تريد المغفرة،

774
00:54:10,041 --> 00:54:12,291
اطلب من الديناصور أن يغفر لك.

775
00:54:12,750 --> 00:54:13,875
لا تقتلني...

776
00:54:13,958 --> 00:54:15,125
لوك!

777
00:54:15,208 --> 00:54:16,500
جاك! ساعدني!

778
00:54:17,125 --> 00:54:18,500
لقد شلته بالفعل.

779
00:54:18,916 --> 00:54:20,000
لا حاجة لقتله.

780
00:54:21,958 --> 00:54:24,541
هذا ليس من شأنك.

781
00:54:25,750 --> 00:54:27,541
البقاء بعيدا عن ذلك!

782
00:54:27,625 --> 00:54:30,583
قتل شقيقه بنفسه
وكان أخوه صديقك.

783
00:54:30,666 --> 00:54:32,500
إذا قتلت صديقك
الأخ الأصغر,

784
00:54:32,875 --> 00:54:34,291
أليس هذا بنفس السوء؟

785
00:54:35,916 --> 00:54:38,041
لا تلعب ألعاب العقل معي.

786
00:54:41,291 --> 00:54:43,083
انتباه! أنت محاصر!

787
00:54:43,166 --> 00:54:44,708
ألقوا أسلحتكم!

788
00:55:01,375 --> 00:55:02,541
اذهب إلى الجحيم!

789
00:55:06,083 --> 00:55:07,416
أسرع! يذهب!

790
00:55:08,500 --> 00:55:10,083
أيها الخائن، توقف عن الركض!

791
00:55:32,875 --> 00:55:33,875
اللعنة!

792
00:55:49,833 --> 00:55:51,541
دعنا نخرج من هنا!

793
00:55:59,250 --> 00:56:00,250
القرف!

794
00:56:07,916 --> 00:56:09,958
لوك، دعه يذهب!

795
00:56:11,958 --> 00:56:14,666
إذا كنت تريد إنقاذه،
انزل واقتلني أولاً.

796
00:56:15,500 --> 00:56:17,833
قتلي سيجعلك بطلاً!

797
00:56:17,916 --> 00:56:20,000
جاك! يساعد!

798
00:56:43,250 --> 00:56:44,708
شرطة! أسقط بندقيتك!

799
00:56:44,791 --> 00:56:46,083
قلت لك أن تسقط بندقيتك!

800
00:57:38,166 --> 00:57:39,166
لا تترك!

801
00:57:39,291 --> 00:57:41,041
أو لن أكون صديقًا لك.

802
00:57:41,166 --> 00:57:42,375
مباراة! خلفك!

803
00:57:43,583 --> 00:57:44,666
سوف لكمة أنفك!

804
00:57:48,625 --> 00:57:50,666
-لماذا نتحرك؟
-افعل شيئا!

805
00:58:20,083 --> 00:58:22,458
لا تتحرك...

806
00:58:24,375 --> 00:58:25,333
لا تتحرك!

807
00:58:28,041 --> 00:58:29,625
مهلا...

808
00:58:30,125 --> 00:58:31,833
كائن فضائي! هنا!

809
00:58:55,416 --> 00:58:56,875
اسمح لها أن تذهب!

810
00:58:56,958 --> 00:58:58,333
أنا آخذها بعيدا!

811
00:58:59,458 --> 00:59:01,916
سيدتي، هؤلاء هم رجالي.

812
00:59:02,000 --> 00:59:02,875
والفتاة أيضاً!

813
00:59:02,958 --> 00:59:04,333
إنهم يساعدونني في هذه القضية!

814
00:59:04,625 --> 00:59:05,875
من فضلك لا تعتقلهم.

815
00:59:06,041 --> 00:59:09,708
تشان، أنا لا أعرف
إذا كانوا رجالك أو المخبرين.

816
00:59:10,166 --> 00:59:12,375
إنهم ليسوا رجال شرطة بعد الآن،
لأننا طردناهم بالفعل.

817
00:59:12,708 --> 00:59:13,708
إذا كانوا المخبرين الخاص بك،

818
00:59:14,666 --> 00:59:16,375
ربما أنهم يساعدون رجال العصابات
أكثر منك.

819
00:59:16,458 --> 00:59:17,458
إنهم رجال شرطة سريون!

820
00:59:18,166 --> 00:59:21,625
مرحبًا؟ لقد هرب رجالك مع دانيال!

821
00:59:21,875 --> 00:59:23,000
ما مشكلتك؟

822
00:59:25,208 --> 00:59:27,291
سيدتي، أنا جاد!

823
00:59:27,750 --> 00:59:28,958
عليك أن تدعمهم!

824
00:59:29,250 --> 00:59:30,666
إذا لم تفعل ذلك،
حياتهم ستكون في خطر.

825
00:59:30,875 --> 00:59:32,583
وسوف تذهب كل جهودنا سدى.

826
00:59:33,208 --> 00:59:36,125
ألا تعرف الإجراء المناسب
لتوظيف مخبر؟

827
00:59:36,416 --> 00:59:39,458
كل شيء فوضوي الآن،
يجب أن تراقبنا وسائل الإعلام.

828
00:59:39,625 --> 00:59:40,541
هناك أيضا...

829
00:59:41,333 --> 00:59:43,083
ألم يقتل أحد رجالك ضابطي؟

830
00:59:43,791 --> 00:59:44,833
ليس لديك دليل على ذلك!

831
00:59:44,916 --> 00:59:46,125
كانوا يضربون معلميهم!

832
00:59:46,250 --> 00:59:47,375
هل أنت متأكد من أنهم لم يكونوا هم؟

833
00:59:49,166 --> 00:59:52,333
تلتقط بعض القمامة من الشارع

834
00:59:52,708 --> 00:59:53,916
والسماح لهم
التحقيق في مثل هذه القضية الهامة؟

835
00:59:54,375 --> 00:59:56,250
علينا أن نشكرك
لهذه الفوضى كلها!

836
00:59:56,375 --> 00:59:58,666
نفاية؟ نفاية؟
أنت الذي القمامة!

837
00:59:59,083 --> 01:00:01,958
هؤلاء الأطفال أذكياء بقدر ما يأتون!

838
01:00:02,333 --> 01:00:04,625
سيدتي، لقد أعطيت
هذه المهمة الخاصة بالنسبة لي.

839
01:00:04,708 --> 01:00:05,625
يمين؟

840
01:00:05,708 --> 01:00:08,416
حسنا، ولكن أنت
لا يزال يتعين علي أن أبلغني.

841
01:00:08,791 --> 01:00:10,750
يجب علينا أن نفعل كل شيء
وفقا للنظام.

842
01:00:11,166 --> 01:00:13,833
لا يمكنهم فعل ما يريدون فقط
ولا تبلغ أبدًا!

843
01:00:13,916 --> 01:00:15,916
كيف يمكنهم تقديم تقرير
عندما يتعقبون (دانيال)؟

844
01:00:16,000 --> 01:00:17,708
ما الفائدة من اتباع دانيال؟

845
01:00:17,791 --> 01:00:18,916
لماذا تضيع وقتك

846
01:00:19,500 --> 01:00:22,291
على هؤلاء العصابات من الطبقة الدنيا؟

847
01:00:22,583 --> 01:00:23,708
فكر في الأمر بجدية!

848
01:00:24,208 --> 01:00:25,250
مجرد التفكير!

849
01:00:25,333 --> 01:00:27,708
الجميع يعرف ذلك
دانيال يعمل مع أكاتورا.

850
01:00:28,666 --> 01:00:30,291
هل تقولين أن دانيال يغطي عليه؟

851
01:00:30,375 --> 01:00:32,541
تعال! استيقظ يا رجل!

852
01:00:33,125 --> 01:00:34,916
هذا الأمر برمته هو مجرد حرب عصابات أخرى.

853
01:00:36,791 --> 01:00:38,541
ماذا؟ هل الديناصور
أتحدث معك في حلم آخر؟

854
01:00:39,791 --> 01:00:42,583
أكاتورا يحتاج إلى وسيط
في هونغ كونغ!

855
01:00:43,000 --> 01:00:45,458
دانيال متورط! أنا أعلم أنه!

856
01:00:45,958 --> 01:00:48,208
يجب أن تنفق
وقت أقل في تدليك المفاصل!

857
01:00:48,416 --> 01:00:50,208
-هل تعتقد أنك سوف تحل القضية هناك؟
-اسكت!

858
01:00:50,291 --> 01:00:52,375
-أنت ملك ملهى ليلي!
-اسكت!

859
01:00:53,000 --> 01:00:55,333
تحويل الملفات على هذه
الضباط السريين إليه.

860
01:00:55,416 --> 01:00:56,791
لا تحتاج إلى ذلك
اتبع هذه الحالة بعد الآن.

861
01:00:56,875 --> 01:00:58,833
أنت في إجازة من الآن فصاعدا.

862
01:01:00,583 --> 01:01:02,708
ماذا جرى؟

863
01:01:02,791 --> 01:01:03,666
هل تحتاج إلى طبيب؟

864
01:01:03,750 --> 01:01:05,083
خذ تشان لرؤية الطبيب!

865
01:01:05,250 --> 01:01:06,500
لا تدع له يركض.

866
01:01:06,583 --> 01:01:07,500
نعم يا سيدي.

867
01:01:10,875 --> 01:01:12,875
حسنا، دعونا نواصل!

868
01:01:13,500 --> 01:01:15,791
سيدتي، لا أعتقد
يجب علينا فقط السماح لهم بالرحيل.

869
01:01:16,000 --> 01:01:17,708
يجب أن نعاملهم
كمجرمين خطرين.

870
01:01:18,291 --> 01:01:19,166
حسنا...

871
01:01:19,791 --> 01:01:21,208
إذا كان لديك
أدلة كافية، فقط افعلها.

872
01:01:21,291 --> 01:01:22,291
نعم سيدتي!

873
01:01:24,541 --> 01:01:25,583
أين أنت؟

874
01:01:26,375 --> 01:01:27,750
على الطريق؟

875
01:01:27,833 --> 01:01:30,041
لقد قلت أنك في الطريق
قبل نصف ساعة!

876
01:01:30,500 --> 01:01:31,375
العيادة في شيك أو.

877
01:01:31,458 --> 01:01:34,375
ماذا تعتقد أننا نواجه،
نوع من الحفلة هنا أو شيء من هذا؟

878
01:01:34,458 --> 01:01:37,750
تعال إلى هنا.
هل حصلت على جواز السفر والمال؟

879
01:01:38,666 --> 01:01:40,083
ابحث عن طريقة، حسنًا؟

880
01:01:41,708 --> 01:01:44,166
وقد وصل عناصر الشرطة إلى مكان الحادث،

881
01:01:44,250 --> 01:01:45,875
وتعرضوا لإطلاق نار من المشتبه بهم..

882
01:01:45,958 --> 01:01:47,208
...أربعة قتلى و14 جريحا.

883
01:01:47,416 --> 01:01:49,708
ومن بين القتلى أيضا شرطي يرتدي الزي الرسمي.

884
01:01:49,833 --> 01:01:51,958
ضباط الشرطة يبحثون
لرجل يبلغ من العمر 36 عامًا، لوك واي لان،

885
01:01:52,041 --> 01:01:53,666
الاسم المستعار "الكلب المجنون" لوك.

886
01:01:53,750 --> 01:01:56,250
ورجل يبلغ من العمر 22 عامًا يدعى دانييل لام.

887
01:01:56,333 --> 01:01:58,333
ويعتقد أنهم كذلك
زعماء العصابات .

888
01:01:58,416 --> 01:01:59,791
هناك ثلاثة هاربين آخرين...

889
01:01:59,875 --> 01:02:03,416
الشرطة الغبية عديمة الفائدة!
لم يستطيعوا قتله؟

890
01:02:03,500 --> 01:02:05,583
هم مشتبه بهم
بحيازة الأسلحة

891
01:02:05,666 --> 01:02:07,333
وكذلك إطلاق النار على ضابط شرطة.

892
01:02:08,541 --> 01:02:11,666
نحن مطلوبون من قبل الشرطة؟
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

893
01:02:12,208 --> 01:02:13,416
نحن لم نقتل أي رجال شرطة!

894
01:02:14,208 --> 01:02:15,250
دعونا ندعو تشان!

895
01:02:15,333 --> 01:02:16,458
لا يساعد على الاتصال به.

896
01:02:16,541 --> 01:02:18,500
لو كان لديه السلطة،
لن نكون في هذه الفوضى!

897
01:02:18,583 --> 01:02:21,541
من هو هذا تشان؟
إلى أي عصابة ينتمي؟

898
01:02:21,833 --> 01:02:23,458
لا تنطوي على أي شخص آخر!

899
01:02:23,666 --> 01:02:25,833
إذا لم أستطع الخروج من هذا،
لا أحد يستطيع!

900
01:02:33,708 --> 01:02:34,625
مرحبًا.

901
01:02:37,291 --> 01:02:38,875
نعم. نعم.

902
01:02:40,583 --> 01:02:42,958
لقد كنت أنتظر مكالمتك
لفترة طويلة يا رجل.

903
01:02:44,541 --> 01:02:47,416
حسنا، حسنا. أنا آسف.

904
01:02:48,791 --> 01:02:50,375
تمام. الوداع.

905
01:02:54,791 --> 01:02:56,666
ما الفائدة من قتلنا الآن؟

906
01:02:57,125 --> 01:02:58,333
الشرطة تبحث عنك.

907
01:02:58,458 --> 01:02:59,875
وكذلك لوك.

908
01:03:00,291 --> 01:03:01,833
نحن جميعا على نفس القارب.

909
01:03:02,208 --> 01:03:04,541
يجب أن نذهب معًا،
أو سنقتل.

910
01:03:07,416 --> 01:03:08,375
دانيال، هذا أنا.

911
01:03:15,375 --> 01:03:17,833
-هل أنت بخير؟
-أنا بخير.

912
01:03:17,916 --> 01:03:19,375
أخذت وقتك، أليس كذلك؟

913
01:03:26,625 --> 01:03:27,791
فتاة جيدة.

914
01:03:28,666 --> 01:03:29,583
دعنا نذهب!

915
01:03:30,875 --> 01:03:32,166
هل حاسبتنا؟

916
01:03:32,791 --> 01:03:34,083
ربما في المرة القادمة!

917
01:03:34,708 --> 01:03:35,916
هذا المال لك.

918
01:03:36,583 --> 01:03:38,833
يجب أن تذهب أيضا! المنطقة
من المرجح أن يتم الزحف مع رجال الشرطة.

919
01:03:49,291 --> 01:03:50,291
ماذا يجب أن نفعل؟

920
01:03:50,833 --> 01:03:51,916
يا!

921
01:03:56,583 --> 01:03:58,583
انتظر يا هيز!

922
01:04:03,333 --> 01:04:04,416
ابقى معي.

923
01:04:05,791 --> 01:04:08,208
يا فتى، لا تحاول القيام بأي شيء غبي.

924
01:04:08,291 --> 01:04:09,166
ضباب، ادخل!

925
01:04:12,291 --> 01:04:14,166
كنت أعلم أنك عدت منذ عامين
لتبحث عني،

926
01:04:14,250 --> 01:04:15,416
ولقد تجنبتك.

927
01:04:16,875 --> 01:04:20,250
كيف يمكنني الاعتناء بشخص ما
إذا لم أستطع حتى الاعتناء بنفسي؟

928
01:04:23,208 --> 01:04:24,458
انا حقا نادم على ذلك.

929
01:04:25,250 --> 01:04:26,750
لا أريد أن أخسرك مرة أخرى.

930
01:04:36,291 --> 01:04:37,166
ما الخطأ معك؟

931
01:04:37,250 --> 01:04:38,416
كيف يمكنك المغازلة
مع فتاة في هذا الوقت؟

932
01:04:38,500 --> 01:04:39,666
هذا ليس من شأنك!

933
01:04:43,208 --> 01:04:44,125
قف!

934
01:04:47,458 --> 01:04:48,416
مباراة!

935
01:04:53,291 --> 01:04:54,250
توقف!

936
01:05:03,125 --> 01:05:04,583
سنذهب في طرقنا المنفصلة من الآن فصاعدا!

937
01:05:04,666 --> 01:05:06,166
لم نعد إخوة!

938
01:05:06,250 --> 01:05:08,125
لقد ضربتنا وتجرأت
أن يدعونا إخوة؟

939
01:05:08,666 --> 01:05:09,833
الضباب، دعونا نذهب!

940
01:05:11,500 --> 01:05:13,166
أنا لن أذهب يا دانيال!

941
01:05:13,333 --> 01:05:14,416
أنا آسف. لكن...

942
01:05:17,166 --> 01:05:19,083
إنه هو الذي كنت أبحث عنه
كل هذا الوقت.

943
01:05:19,666 --> 01:05:21,833
هذا؟ لن ينجح الأمر أبدًا.

944
01:05:22,791 --> 01:05:23,666
انا باق.

945
01:05:24,208 --> 01:05:25,500
هذا النوع من الفتيات لا طائل منه.

946
01:05:26,041 --> 01:05:27,541
تماما مثل اثنين منكم!

947
01:05:28,208 --> 01:05:29,708
كلاكما هراء!

948
01:05:30,708 --> 01:05:34,125
أيها الشقي، الآن أحسبك. أنت تقود.

949
01:05:54,291 --> 01:05:55,208
ماذا جرى؟

950
01:05:56,333 --> 01:05:57,708
الاخوة هكذا!

951
01:05:57,791 --> 01:05:59,333
ننسى ذلك، هاه؟

952
01:05:59,708 --> 01:06:00,625
هل هناك خطأ ما؟

953
01:06:01,291 --> 01:06:02,875
انظر، هناك شيء ما
يجب أن أفعل.

954
01:06:08,416 --> 01:06:10,458
توقفوا عن حماقة، وإلا فلن نفعل ذلك
نلحق بهم حتى لو أخذنا طائرة!

955
01:06:12,416 --> 01:06:15,000
إذن أنت تغادر؟ مرة أخرى.

956
01:06:15,541 --> 01:06:17,625
انظروا، لقد حصلت حقا
لرعاية هذا الشيء.

957
01:06:17,958 --> 01:06:18,958
علي أن أذهب.

958
01:06:20,333 --> 01:06:22,583
ثق بي.
لن أتركك مرة أخرى.

959
01:06:23,583 --> 01:06:24,625
أعدك.

960
01:06:25,750 --> 01:06:27,125
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

961
01:06:30,125 --> 01:06:31,416
إذا خالفت هذا الوعد،

962
01:06:31,958 --> 01:06:33,208
لن تراني أبدا.

963
01:06:35,250 --> 01:06:36,291
الدراجة من الصعب أن تبدأ!

964
01:06:36,375 --> 01:06:38,000
اسرع من فضلك؟

965
01:06:39,666 --> 01:06:40,666
علي أن أذهب.

966
01:06:57,166 --> 01:07:00,333
يستمع! رجالك اتصلوا للتو.

967
01:07:00,583 --> 01:07:01,958
سوف يلتقون بأكاتورا.

968
01:07:02,166 --> 01:07:03,791
لا أعرف
إذا كانوا حقيقيين أم لا.

969
01:07:03,875 --> 01:07:05,500
قالوا أنهم سوف يتصلون مرة أخرى.

970
01:07:05,583 --> 01:07:07,291
لكنهم يريدون منك الرد على الهاتف.

971
01:07:10,458 --> 01:07:13,500
قالوا لك هذا؟ أنت رئيسهم الآن.

972
01:07:15,166 --> 01:07:16,958
هؤلاء الشباب هم حقا شيء.

973
01:07:17,791 --> 01:07:19,208
ليس لدي وقت للعب.

974
01:07:19,875 --> 01:07:21,625
مجرد الجلوس هنا والرد على الهاتف.

975
01:07:21,708 --> 01:07:23,541
اكتشف مكان أكاتورا.

976
01:07:24,916 --> 01:07:26,250
واترك الباقي لي.

977
01:07:32,583 --> 01:07:33,708
مجرد الجلوس هنا والرد على الهاتف!

978
01:07:34,916 --> 01:07:36,250
هل أنا في بعض البرامج الخيرية التلفزيونية؟

979
01:07:36,333 --> 01:07:37,583
هل تمزح معي؟

980
01:07:37,666 --> 01:07:39,000
من يمزح معك؟

981
01:07:41,458 --> 01:07:44,958
الآن أطفالي لديهم زمام المبادرة في أكاتورا.

982
01:07:45,458 --> 01:07:46,750
مما يعني أننا كنا على حق طوال الوقت.

983
01:07:50,125 --> 01:07:51,708
يريدون التحدث معي مباشرة.

984
01:07:52,708 --> 01:07:55,500
لو غادرت الآن ماذا ستفعل؟

985
01:07:56,208 --> 01:07:57,625
سوف تكون في القرف العميق، أليس كذلك؟

986
01:07:58,958 --> 01:08:02,916
إذا فقدت أكاتورا الآن،
لن تعيشها أبدًا.

987
01:08:03,208 --> 01:08:04,125
يمين؟

988
01:08:05,666 --> 01:08:06,625
أنت رجل ذكي.

989
01:08:08,041 --> 01:08:11,375
هل تعتقد أنني كذلك
هل أنت مؤهل لاتخاذ القرار الآن؟

990
01:08:12,375 --> 01:08:13,291
يمين.

991
01:08:14,875 --> 01:08:15,791
هل تعتقد أنني مجنون؟

992
01:08:16,583 --> 01:08:19,958
حسنا، أنا مجنون! لكنني لست غبيا.

993
01:08:21,666 --> 01:08:24,291
حسنًا، ماذا تريد؟

994
01:08:28,125 --> 01:08:33,625
ماذا عن هذه الطريقة؟
سأتولى هذه القضية.

995
01:08:34,708 --> 01:08:37,250
أنت تعطيني كل الملفات.

996
01:08:38,041 --> 01:08:39,166
و...

997
01:08:40,416 --> 01:08:41,875
ما لم أعطي الأمر،

998
01:08:43,250 --> 01:08:46,625
المتسكعون الخاص بك ليست كذلك
مسموح له أن يفعل أي شيء!

999
01:08:47,916 --> 01:08:50,000
إذا اختلط عليك الأمر،
سيكون على رأسك!

1000
01:08:50,583 --> 01:08:51,833
اتصل بالسيدة ليونج،

1001
01:08:51,916 --> 01:08:54,791
دعها تعرف ذلك
تريد مني أن أتولى هذه القضية.

1002
01:08:56,458 --> 01:08:57,375
المشرف على.

1003
01:08:57,541 --> 01:08:59,125
هل أوضحت نفسي؟

1004
01:09:02,208 --> 01:09:04,625
لماذا هذا الهدوء؟
حدث خطأ ما؟

1005
01:09:05,750 --> 01:09:06,833
يجيبني!

1006
01:09:07,000 --> 01:09:08,625
حسنًا، أنت الرئيس!

1007
01:09:08,875 --> 01:09:11,083
طالما تم حل هذه القضية
لا يهمني من هو المسؤول.

1008
01:09:11,166 --> 01:09:13,458
البنغو! أنت الرابح الأكبر الليلة!

1009
01:09:13,541 --> 01:09:15,375
تأخذ إلى المنزل طنًا من ورق التواليت.

1010
01:09:15,458 --> 01:09:17,000
يمكنك استخدامه لمسح فمك!

1011
01:09:18,791 --> 01:09:19,750
ينتن!

1012
01:09:20,166 --> 01:09:21,666
اتبعني وسوف تفعل ذلك!

1013
01:09:22,625 --> 01:09:24,833
لا تقلق بشأن هذين المتسكعين.

1014
01:09:26,375 --> 01:09:27,416
المتسكعون!

1015
01:09:27,500 --> 01:09:31,000
يا سيد ياني؟ نعم.
كل شيء تحت السيطرة.

1016
01:09:31,166 --> 01:09:32,375
حصلت على المال؟

1017
01:09:33,541 --> 01:09:34,666
جيد، جيد...

1018
01:09:41,833 --> 01:09:44,750
نحن بحاجة إلى كل ذلك نقدا، أليس كذلك؟ تمام.

1019
01:09:45,208 --> 01:09:47,708
حسنًا. سنراك بعد ذلك. جيد.

1020
01:10:08,750 --> 01:10:11,500
يا رجل، خذ الأمور ببساطة. نحن معك.

1021
01:10:12,083 --> 01:10:14,208
يا! خذهم إلى رئيسه!

1022
01:10:40,833 --> 01:10:42,250
سيدي، لقد تلقينا مكالمتهم للتو!

1023
01:10:45,833 --> 01:10:46,666
تمام.

1024
01:10:47,708 --> 01:10:49,291
-مرحبًا.
-تشان.

1025
01:10:49,375 --> 01:10:50,708
ماتش، أين أنت؟

1026
01:10:50,833 --> 01:10:52,416
نحن في مدرسة في تاي بو.

1027
01:10:52,500 --> 01:10:54,875
هناك الكثير من اليابانيين حولها.
أعتقد أن أكاتورا هنا.

1028
01:10:54,958 --> 01:10:56,208
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

1029
01:10:56,375 --> 01:10:58,458
استمع لي.
إذا حدث أي شيء، اخرج من هناك.

1030
01:10:58,541 --> 01:10:59,500
لا تعرضوا أنفسكم للخطر.

1031
01:10:59,583 --> 01:11:00,708
جاك هنا مع دانيال.

1032
01:11:00,791 --> 01:11:02,125
ليس لدينا طريقة للتراجع الآن.

1033
01:11:02,333 --> 01:11:04,041
أنت في تاي بو؟
حسنًا، نحن في الطريق.

1034
01:11:04,583 --> 01:11:06,666
مرحبًا. مرحبًا.

1035
01:11:08,666 --> 01:11:09,833
هل لديك أثر؟

1036
01:11:09,916 --> 01:11:11,166
مدرسة تاي بو الثانوية.

1037
01:11:15,250 --> 01:11:16,958
اتصل بـ SDU الآن. دعنا نذهب.

1038
01:11:19,291 --> 01:11:20,208
اتصل بـ SDU.

1039
01:11:29,291 --> 01:11:33,250
شيمادي، زاوية جديدة
إلى الساحة السياسية،

1040
01:11:33,458 --> 01:11:36,583
معروف بموقفه غير الحزبي.

1041
01:11:36,791 --> 01:11:39,666
اعتذاره عن جرائم الحرب اليابانية...

1042
01:11:39,750 --> 01:11:43,291
والقتال المستمر ضد ياكوزا

1043
01:11:43,625 --> 01:11:44,666
وقد وصفوه بالشخصية المثالية..

1044
01:11:44,750 --> 01:11:46,333
يا رجل، أنت لا تعرف
كم أنا سعيد لرؤيتك.

1045
01:11:52,833 --> 01:11:55,000
تذكر أنني قلت
كنت أعول عليك؟

1046
01:11:55,875 --> 01:11:57,125
نعم أتذكر.

1047
01:11:57,208 --> 01:11:59,250
لا تقلق بشأن ذلك، رجل.
أنا لن أخذلك.

1048
01:12:00,250 --> 01:12:02,125
مهلا، هذا جاك. ابني الجديد.

1049
01:12:02,333 --> 01:12:04,166
بدون هذا الرجل، سأكون ميتاً.

1050
01:12:04,458 --> 01:12:05,541
هذا هو رئيسي.

1051
01:12:06,083 --> 01:12:07,000
رئيس.

1052
01:12:14,458 --> 01:12:15,708
هل السيد ياني جاهز؟

1053
01:12:16,333 --> 01:12:18,166
نعم. كل شيء رائع.
المال جاهز.

1054
01:12:18,250 --> 01:12:19,708
وقال السيد ياني أنه سوف يقابلك

1055
01:12:19,791 --> 01:12:21,333
في مكتبه
صباح الغد في الساعة 9:00.

1056
01:12:21,416 --> 01:12:23,583
وبعد ذلك يمكنك تناول مشروب
أو الحصول على شيء للأكل أو...

1057
01:12:23,666 --> 01:12:24,791
لا مزيد من الهراء.

1058
01:12:29,666 --> 01:12:30,583
افتحه.

1059
01:12:50,833 --> 01:12:53,125
متفاجئ؟ انها لك.

1060
01:12:56,500 --> 01:12:57,708
انزع الشريط.

1061
01:13:19,458 --> 01:13:20,833
اذهب إلى الجحيم أيها الأحمق!

1062
01:13:20,916 --> 01:13:22,500
سوف تحصل قريبا على الموت الذي تستحقه.

1063
01:13:22,583 --> 01:13:24,750
أنت تفهم،
أيها الغربي ذو البشرة الصفراء؟

1064
01:13:24,833 --> 01:13:28,666
وقال انه سوف تنتهك حتى الموت! يفهم؟

1065
01:13:30,500 --> 01:13:33,041
هل أنا على حق يا أكاتورا؟

1066
01:13:34,583 --> 01:13:37,875
أنا أحب هذا الرجل. متعة التسكع مع.

1067
01:13:39,875 --> 01:13:41,750
يا له من مؤسف أنه سيغادر الآن.

1068
01:13:43,750 --> 01:13:48,041
دانيال، ربما أنتما الاثنان
يمكن أن تعطيه مطية.

1069
01:13:51,041 --> 01:13:52,083
انتهي منه.

1070
01:13:53,750 --> 01:13:54,791
الأحمق!

1071
01:13:55,958 --> 01:13:57,583
الديناصور وأنا سننتظرك في الجحيم.

1072
01:13:58,750 --> 01:14:03,125
أيها الفتى، لا تتوتر.

1073
01:14:04,208 --> 01:14:05,833
هيا، أرسلني بعيدا.

1074
01:14:06,833 --> 01:14:08,500
أفضل أن أقتل بواسطتك
من واحد من هؤلاء الأوغاد.

1075
01:14:08,583 --> 01:14:09,500
اذهب إلى الجحيم!

1076
01:14:12,208 --> 01:14:13,666
ماذا تفعل يا رجل؟

1077
01:14:13,750 --> 01:14:15,000
اليابانيون يلعبون معنا.

1078
01:14:15,125 --> 01:14:16,208
نعم! إنه على حق.

1079
01:14:16,875 --> 01:14:17,958
إنه أذكى منك.

1080
01:14:18,583 --> 01:14:20,625
هيا كن رجلا تعامل معه.

1081
01:14:21,041 --> 01:14:23,250
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا رجلك.

1082
01:14:23,333 --> 01:14:26,041
نحن عائلة، أليس كذلك؟ أنا أعمل من أجلك.

1083
01:14:26,125 --> 01:14:29,958
لا، لا، لا.
أنتم غير مؤهلين لتكونوا عائلتي.

1084
01:14:30,375 --> 01:14:32,875
لقد أعددتني
ولقد خاطرت بحياتي.

1085
01:14:35,708 --> 01:14:38,666
هذا هراء! أنا لم أقم بإعدادك!
ما الذي تتحدث عنه؟

1086
01:14:39,000 --> 01:14:40,083
هل تعلم أنه شرطي؟

1087
01:14:45,166 --> 01:14:47,666
كنت أعرف أن هناك
أكثر لك مما تراه العين.

1088
01:14:47,750 --> 01:14:49,375
أستطيع أن أقول ذلك من المرة الأولى التي التقينا فيها.

1089
01:14:50,291 --> 01:14:52,708
اليوم الذي أدرت فيه ظهرك
على أخيك،

1090
01:14:53,500 --> 01:14:56,583
كان يجب أن تعرف
سيكون هناك ثمن يجب دفعه.

1091
01:14:57,041 --> 01:14:58,666
نعم! أنت على حق!

1092
01:14:58,750 --> 01:15:00,041
اقتله! أقتله الآن!

1093
01:15:00,125 --> 01:15:01,208
اسكت!

1094
01:15:01,291 --> 01:15:04,041
لماذا لا تسكتني؟
أنت غبي حقًا كالخنزير!

1095
01:15:04,125 --> 01:15:05,833
أنت لم تدرك حتى أنه شرطي.

1096
01:15:06,125 --> 01:15:09,541
لا عجب أخيك
كان يقول لي أنك خنزير جاهل!

1097
01:15:09,625 --> 01:15:13,583
لماذا؟ لماذا شقيق الديناصور خنزير؟

1098
01:15:13,666 --> 01:15:15,541
خنزير! أنت خنزير!

1099
01:15:34,250 --> 01:15:36,291
يرى؟ وفي النهاية ستموت قبلي.

1100
01:15:42,958 --> 01:15:44,291
أنا أحبك أيضا، يا رجل.

1101
01:15:44,958 --> 01:15:47,041
أنت مضحك جدا لعنة.

1102
01:15:48,458 --> 01:15:50,666
كان لدي حلم الليلة الماضية.

1103
01:15:51,000 --> 01:15:52,083
كنت في الجحيم.

1104
01:15:52,958 --> 01:15:57,666
ورأيت الكثير
الموتى يصطفون من أجل شيء ما.

1105
01:15:58,583 --> 01:15:59,458
أتعلم؟

1106
01:16:00,750 --> 01:16:04,750
كانوا جميعا ينتظرون
لضرب والدتك حتى الحمار.

1107
01:16:06,583 --> 01:16:09,791
ووعدوا
ليحفظ لي مكانا

1108
01:16:09,916 --> 01:16:11,458
لا استطيع الانتظار.

1109
01:16:11,958 --> 01:16:15,750
مهلا، أعدك!
سأعطي والدتك وقتا طيبا وممتعا.

1110
01:17:28,666 --> 01:17:30,166
لوك!

1111
01:17:35,833 --> 01:17:36,875
لوك!

1112
01:18:22,791 --> 01:18:24,708
يقترب الفريق A
بيت المضخة في الوقت الحالي

1113
01:18:24,791 --> 01:18:26,125
باستخدام قناة المياه الجوفية.

1114
01:18:26,208 --> 01:18:27,875
المدخل هو
على بعد حوالي 200 متر.

1115
01:18:28,000 --> 01:18:29,708
في هذه الأثناء، الفريق B يدور حوله.

1116
01:18:29,791 --> 01:18:31,416
سوف يقتربون من المنحدرات الخلفية.

1117
01:18:31,500 --> 01:18:34,625
أخبره أن خصمنا ماكر للغاية.

1118
01:18:34,708 --> 01:18:36,083
وأن بعض أهلنا
هم بالفعل في الداخل.

1119
01:18:36,166 --> 01:18:37,750
يجب على رجاله أن ينتظروا أمرنا
قبل اتخاذ الإجراء.

1120
01:18:39,083 --> 01:18:40,125
نعم، استمر.

1121
01:18:40,250 --> 01:18:43,000
بمجرد أن تكون الفرق في مواقعها،
ثم يقومون بعد ذلك بمسح المنطقة،

1122
01:18:43,083 --> 01:18:45,000
الخروج من
الملعب والمكتب.

1123
01:18:45,083 --> 01:18:46,541
التحدث معي مباشرة.

1124
01:18:46,625 --> 01:18:47,625
تقرير لي!

1125
01:18:51,541 --> 01:18:53,375
أنا لا ألعب معك بعد الآن.

1126
01:18:53,458 --> 01:18:54,916
هذا ليس من شأنك، لذا اخرج.

1127
01:18:55,000 --> 01:18:56,333
إذا كان لديك مشكلة،
التحدث مع السيدة.

1128
01:18:56,666 --> 01:18:57,541
ماذا قلت؟

1129
01:18:57,625 --> 01:18:59,416
أنا آسف يا سيدي. لدي أوامري.

1130
01:18:59,708 --> 01:19:01,375
المشرف هو في القيادة.

1131
01:19:13,291 --> 01:19:16,875
مراقبة التقرير، فريق في الموقف.
محيط واضح.

1132
01:19:17,000 --> 01:19:19,541
لو وYC!
كلاكما تحقق هناك!

1133
01:19:20,166 --> 01:19:22,208
فريق B يتحرك!
لا تضيعوا أي وقت!

1134
01:19:22,291 --> 01:19:24,041
التحكم في بيتا، وتغطية فريق ألفا.

1135
01:19:24,125 --> 01:19:25,625
إذا رأيت أي حركة،
اتخاذ الإجراءات اللازمة، انتهى.

1136
01:19:25,708 --> 01:19:26,583
ينسخ.

1137
01:19:26,666 --> 01:19:28,125
تذكر هؤلاء الأطفال!

1138
01:19:28,208 --> 01:19:29,208
ما زالوا في الداخل.

1139
01:19:29,375 --> 01:19:30,500
لذا أخبر رجالك أن يكونوا حذرين!

1140
01:19:30,583 --> 01:19:31,500
اسكت!

1141
01:19:31,750 --> 01:19:34,125
إذا كان أكاتورا هنا حقا،
رجالك لن يدخلوا بهذه السهولة!

1142
01:19:34,708 --> 01:19:35,916
أنقذ رجالي أولاً!

1143
01:19:36,083 --> 01:19:38,000
مهلا، أنا المسؤول!

1144
01:19:38,083 --> 01:19:39,333
أنا أقول لك أن تخرج!

1145
01:19:39,541 --> 01:19:40,416
فريق ألفا، تحركوا.

1146
01:19:40,500 --> 01:19:42,083
اخراج كل المقاومة
في أسرع وقت ممكن.

1147
01:19:42,208 --> 01:19:43,125
ينسخ.

1148
01:19:56,916 --> 01:19:57,833
الهدف مغلق.

1149
01:20:19,333 --> 01:20:20,500
هل يمكن لأحد أن يقول لي ما الذي يحدث؟

1150
01:20:20,583 --> 01:20:22,666
المكان كله كان مليئا بالمتفجرات!
لقد تعرضنا لخسائر فادحة!

1151
01:20:23,833 --> 01:20:27,000
الآن أنت في القرف العميق!
لقد باعنا رجالك!

1152
01:20:27,291 --> 01:20:28,541
أنت ميت بالتأكيد هذه المرة!

1153
01:20:31,708 --> 01:20:33,916
توقف عن ذلك...

1154
01:20:54,166 --> 01:20:55,750
هؤلاء المتسكعون لن يفعلوا ذلك
تعرف القرف من علف الخنازير.

1155
01:20:57,750 --> 01:20:59,000
كيف يمكن أن يكونوا أنانيين إلى هذا الحد؟

1156
01:21:01,583 --> 01:21:02,750
للسماح لهؤلاء الأطفال بالمعاناة.

1157
01:21:02,833 --> 01:21:04,583
كان يجب أن تعرف
هذا بالفعل.

1158
01:21:04,666 --> 01:21:05,708
ما الذي تفعله هنا؟

1159
01:21:05,791 --> 01:21:06,708
أين الآخرون؟

1160
01:21:06,791 --> 01:21:07,916
يجب أن أسألك ذلك!

1161
01:21:08,375 --> 01:21:11,083
لماذا لم تتوقف عن رجال تو
من مهاجمة المدرسة؟

1162
01:21:11,166 --> 01:21:12,333
هل أردت أن نقتل؟

1163
01:21:12,666 --> 01:21:14,541
نحن نعمل من أجلك.
يجب أن تبحث عنا!

1164
01:21:15,208 --> 01:21:16,791
لقد خنتنا!
كيف يمكنك الجلوس هناك فحسب؟

1165
01:21:17,500 --> 01:21:19,541
كيف يمكنك أن تكون
المسؤول عن هذه المهمة؟

1166
01:21:20,291 --> 01:21:22,166
نحن لا نعرف ما إذا كان
المباراة والكائن الفضائي لا يزالان على قيد الحياة أم لا.

1167
01:21:22,791 --> 01:21:24,333
كل هذا خطأك!

1168
01:21:28,708 --> 01:21:31,208
لقد ذكرت ذلك للتو.
لا ترمي نوبة.

1169
01:21:31,291 --> 01:21:32,291
انا بخير...

1170
01:21:33,541 --> 01:21:34,458
شيء ما يحدث.

1171
01:21:37,125 --> 01:21:39,708
هذا هو الأجنبي الذي كان
التحدث عن العمل مع دانيال في الديسكو.

1172
01:21:39,916 --> 01:21:40,750
وبحسب مصادرنا،

1173
01:21:40,833 --> 01:21:43,416
المهرب اسمه ياني
بيع أسلحة غير مشروعة..

1174
01:21:43,541 --> 01:21:45,250
.. إلى دول العالم الثالث
مثل الهند وباكستان.

1175
01:21:45,333 --> 01:21:48,500
شركته هي أكثر بكثير من
مجرد شركة تصدير استيراد بسيطة.

1176
01:21:49,041 --> 01:21:51,458
هذا هو الرجل الذي يريد الشراء
وقود الصواريخ من أكاتورا.

1177
01:21:52,000 --> 01:21:53,583
أكاتورا يجب أن يكون هناك.

1178
01:21:53,791 --> 01:21:55,666
المفتش تشان
هدفنا في الطابق العلوي.

1179
01:21:55,833 --> 01:21:56,875
سوف نتسلل في الطريق الخلفي.

1180
01:22:07,458 --> 01:22:08,750
إنهم حقا هنا لإبرام الصفقة.

1181
01:22:08,875 --> 01:22:10,291
أين المباراة والكائن الفضائي؟

1182
01:22:10,500 --> 01:22:12,375
مكتب المشتري هو
في الطابق العلوي من المبنى.

1183
01:22:12,541 --> 01:22:15,333
دعونا نذهب للتحقق من ذلك.
سأقوم بالمراقبة هنا بالأسفل.

1184
01:22:15,791 --> 01:22:17,208
علينا أن ننقذهم أولاً.

1185
01:22:19,166 --> 01:22:20,125
احرص!

1186
01:22:31,333 --> 01:22:32,500
ماذا نفعل؟

1187
01:22:39,583 --> 01:22:40,625
ما هذا؟

1188
01:22:44,208 --> 01:22:45,208
وقود الصواريخ.

1189
01:23:12,416 --> 01:23:14,500
لذلك كنت قد حصلت حقا على
المتفجرات مرة أخرى في يديك؟

1190
01:23:14,583 --> 01:23:16,333
لأنني يجب أن أقول لك،
اعتقدت أنك قد أفسدت هذا.

1191
01:23:16,416 --> 01:23:18,375
لكن هل تعرف ماذا؟ عندما أنا
سمعت من دانيال، وهو ما فعلته،

1192
01:23:18,458 --> 01:23:20,541
كنت أعرف أن هذا سوف ينخفض، يا رجل،
وكنت أعرف أنك كنت رائعة.

1193
01:23:20,625 --> 01:23:22,000
لا تضيع وقتي.

1194
01:23:22,625 --> 01:23:24,083
هل الهاتف المرئي جاهز؟

1195
01:23:24,166 --> 01:23:25,041
هل هو جاهز؟

1196
01:23:25,125 --> 01:23:26,083
انها جاهزة يا سيدي.

1197
01:23:26,416 --> 01:23:28,083
نحن جاهزون للإرسال.

1198
01:23:33,416 --> 01:23:36,125
مهلا، مدرب كبير! وقت طويل لا رؤية!
تبدو جيدًا يا رجل.

1199
01:23:36,208 --> 01:23:37,583
جميل أن أراك مرة أخرى.

1200
01:23:37,750 --> 01:23:39,916
آمل أن نتمكن من قطع الصفقة.

1201
01:23:40,333 --> 01:23:41,333
كيف الحال؟

1202
01:23:41,500 --> 01:23:43,125
عميلنا هو
فحص البضائع

1203
01:23:43,750 --> 01:23:45,083
وبعد التحقق من ذلك.

1204
01:23:45,166 --> 01:23:46,416
سيتم تحويل الأموال
إلى الحساب،

1205
01:23:46,500 --> 01:23:47,375
أرى.

1206
01:23:47,458 --> 01:23:48,666
كيف حال كل شيء
الذهاب الى هناك؟

1207
01:23:48,750 --> 01:23:50,541
الأمور شريرة، أيها الرئيس.
كل شيء موافق للشريعة اليهودية!

1208
01:23:56,291 --> 01:23:58,875
ممتاز.
لقد تم تأكيد النقل.

1209
01:23:58,958 --> 01:24:01,166
يمين. تفضل يا رجل.
تحقق من حسابك.

1210
01:24:05,208 --> 01:24:08,833
جيد! لقد تلقينا المال.
مهمتك كاملة.

1211
01:24:09,541 --> 01:24:13,666
لا، لقد بدأت مهمتي للتو.

1212
01:24:16,208 --> 01:24:18,375
مديري يود أن يقول شكرا لك.

1213
01:24:21,333 --> 01:24:22,458
ماذا يحدث؟

1214
01:24:35,458 --> 01:24:37,250
شرطة.

1215
01:24:45,125 --> 01:24:46,458
بحق الجحيم؟

1216
01:24:55,791 --> 01:24:58,041
لقد قمت بمسح جميع العملاء.

1217
01:24:59,166 --> 01:25:01,333
لقد استوفيت

1218
01:25:01,416 --> 01:25:03,625
الوعد للعائلة.

1219
01:25:04,583 --> 01:25:06,291
أنا أتخذ القرار الآن.

1220
01:25:09,958 --> 01:25:11,458
شكرا على لطفك.

1221
01:25:13,041 --> 01:25:15,791
لا بد لي من الانتقام.

1222
01:25:16,625 --> 01:25:17,708
قد تعيش لتندم على ذلك.

1223
01:25:18,625 --> 01:25:22,208
الشيء الوحيد الذي سأندم عليه
سوف يترك شيمادا يعيش.

1224
01:25:26,208 --> 01:25:28,250
شيمادا يعقد مؤتمرا
الساعة 3:00 بعد ظهر اليوم.

1225
01:25:29,166 --> 01:25:30,833
ستكون هذه أفضل فرصة لنا.

1226
01:25:31,541 --> 01:25:32,458
دعنا نذهب.

1227
01:25:33,791 --> 01:25:34,916
هناك شخص ما في الخارج!

1228
01:25:35,000 --> 01:25:36,000
احصل عليهم!

1229
01:26:06,000 --> 01:26:08,541
هل تعرف لماذا
الناس يخافون من المرتفعات؟

1230
01:26:09,125 --> 01:26:12,833
ذلك لأنهم خائفون من السقوط،
خائفة من الموت.

1231
01:26:13,916 --> 01:26:15,083
لا يفهمون...

1232
01:26:16,166 --> 01:26:18,041
الخوف من الموت هو الحد من الحياة.

1233
01:26:19,708 --> 01:26:21,333
لقد تغلبت على خوفي.

1234
01:26:22,000 --> 01:26:24,791
والآن،
عندما أحتاج إلى تصفية ذهني،

1235
01:26:25,333 --> 01:26:26,791
لقد أتيت إلى الأماكن المرتفعة.

1236
01:26:27,250 --> 01:26:30,708
انها مثل،
أكاد ألمس السماء.

1237
01:26:33,375 --> 01:26:34,833
هل تشاركني نفس الشعور؟

1238
01:26:36,625 --> 01:26:37,875
أتعلم؟ في الواقع، أنا أفعل.

1239
01:26:38,583 --> 01:26:40,500
لكنني لست الشخص الذي يحتاج
لتصفية ذهني الآن.

1240
01:26:41,250 --> 01:26:42,958
إذا كان كل هذا يساعدك حقًا
هذا القدر.

1241
01:26:43,125 --> 01:26:44,625
لماذا لا نتبادل أنا وأنت الأماكن؟

1242
01:26:45,291 --> 01:26:47,541
شاب تركي مثلك
يستحق أن يعيش لفترة أطول.

1243
01:26:47,666 --> 01:26:49,333
من المؤسف أن أخسرك بهذه السرعة.

1244
01:26:50,208 --> 01:26:51,583
بإمكانك الإقلاع بمفردك،

1245
01:26:51,666 --> 01:26:54,416
وإلا أستطيع
اطلب من رجالي مساعدتك.

1246
01:27:07,083 --> 01:27:09,958
يتمسك!
أيها الأحمق، هل تعرف ما هذا؟

1247
01:27:10,166 --> 01:27:12,333
أنت تعرف!
القنبلة! الكيميائية!

1248
01:27:13,333 --> 01:27:15,916
أطلق النار إذا كان لديك الشجاعة.
سنموت جميعا.

1249
01:27:19,791 --> 01:27:21,750
أنت تجرؤ على المجيء واللعب
في هونغ كونغ دون إذن؟

1250
01:27:21,833 --> 01:27:23,083
هذا هو العشب بلدي!

1251
01:27:24,083 --> 01:27:25,458
لم والديك
يعلمك أي أخلاق؟

1252
01:27:25,541 --> 01:27:26,500
لم تحصل على التعليم؟

1253
01:27:26,833 --> 01:27:28,583
كيف تجرؤ على إفساد مكاني؟

1254
01:27:29,125 --> 01:27:31,041
لماذا لا تفعل ذلك؟
مجرد إثارة المشاكل في اليابان؟

1255
01:27:31,708 --> 01:27:34,208
اخماد بندقيتك! يستسلم!

1256
01:27:37,083 --> 01:27:39,583
ماذا؟ هل تعتقد أنك يمكن أن تخيفني؟

1257
01:27:40,000 --> 01:27:42,416
ألا تعلم أنك
التعامل مع رجل مجنون هنا!

1258
01:27:43,625 --> 01:27:45,250
أتحداك أن تطلق النار! تعال.

1259
01:27:46,125 --> 01:27:48,041
تفجيره!
ثم سنموت معًا.

1260
01:27:58,625 --> 01:27:59,958
أشعر بخيبة أمل كبيرة.

1261
01:28:01,083 --> 01:28:02,958
كان يجب أن تحضر
الحقيقي.

1262
01:28:03,250 --> 01:28:05,166
عندما جئت للعثور على شيمادا،

1263
01:28:05,750 --> 01:28:07,708
لقد تخليت بالفعل عن هذه الحياة.

1264
01:28:08,166 --> 01:28:10,666
لذلك أنا مستعد للموت.

1265
01:28:11,625 --> 01:28:12,666
لكن انت...

1266
01:28:14,541 --> 01:28:15,500
هل أنت مستعد؟

1267
01:28:46,541 --> 01:28:48,083
ننسى لي!
كل واحد منكم يذهب أولا!

1268
01:28:48,166 --> 01:28:50,583
-ماذا تفعل؟
-يذهب!

1269
01:28:50,666 --> 01:28:51,916
يذهب! ما الذي تلعب فيه؟

1270
01:28:52,000 --> 01:28:53,291
نهاية السطر! القفز!

1271
01:28:53,500 --> 01:28:54,708
أنت تقفز!

1272
01:29:03,041 --> 01:29:05,708
واو...أشعر بالروعة!

1273
01:30:25,333 --> 01:30:26,666
المفتش تشان!

1274
01:30:28,166 --> 01:30:29,291
المفتش تشان!

1275
01:30:32,541 --> 01:30:33,625
المفتش تشان!

1276
01:30:34,500 --> 01:30:35,708
المفتش تشان...

1277
01:30:38,541 --> 01:30:40,041
المفتش تشان...

1278
01:30:47,541 --> 01:30:48,708
المفتش تشان!

1279
01:31:00,250 --> 01:31:03,250
المفتش تشان! عد!

1280
01:31:33,208 --> 01:31:36,000
لا تقلق!
ونحن لن نخذلكم.

1281
01:31:46,125 --> 01:31:48,166
لقد اكتشفت أن أكاتورا
يخطط لقتل رجل شيمادا هذا.

1282
01:31:48,250 --> 01:31:49,166
هذا هو.

1283
01:31:49,416 --> 01:31:52,208
شيمادا الآن يكسب لقمة عيشه
في أعمال البناء.

1284
01:31:52,375 --> 01:31:53,666
نحن نعرف ذلك
اعتاد أن يكون صندوق ياكوزا.

1285
01:31:54,041 --> 01:31:56,208
كان يعمل مع والد أكاتورا
لتهريب الأسلحة.

1286
01:31:56,708 --> 01:31:58,916
يقال ذلك
لقد خان والد أكاتورا.

1287
01:31:59,000 --> 01:32:00,458
والد أكاتورا
قتل على يد الشرطة.

1288
01:32:00,625 --> 01:32:02,958
على ما يبدو، أبقى شيمادا
كل المال، وذهب مباشرة.

1289
01:32:03,041 --> 01:32:05,125
لقد أراد أكاتورا
لقتله لسنوات.

1290
01:32:05,291 --> 01:32:07,375
لا بد أنه قد أتى إليه
هونج كونج للانتقام.

1291
01:32:07,625 --> 01:32:09,750
ماذا؟ باستخدام أ
شاحنة محملة بالقنابل لقتل رجل واحد؟

1292
01:32:09,833 --> 01:32:10,708
هناك ما يكفي من المتفجرات

1293
01:32:10,791 --> 01:32:12,583
لتسوية الكل
مركز هونغ كونغ للمؤتمرات.

1294
01:32:20,666 --> 01:32:21,750
عجل! علينا أن نجد القنبلة!

1295
01:32:21,833 --> 01:32:23,500
عام 2000،
لا تدع شيمادا يدخل القاعة.

1296
01:32:23,583 --> 01:32:24,500
تمام.

1297
01:32:27,958 --> 01:32:29,791
سيدي، سيدتي، أنظري إلى هذا!

1298
01:32:35,458 --> 01:32:38,583
"أكاتورا يخطط للانفجار
مركز هونج كونج للمؤتمرات والمعارض.

1299
01:32:38,750 --> 01:32:41,416
"إذا لم نتمكن من إيقافه،
سوف يقلب هونج كونج رأساً على عقب.

1300
01:32:41,500 --> 01:32:43,166
"سواء كنت
صدقنا أم لا الأمر متروك لك.

1301
01:32:43,250 --> 01:32:44,958
لقد تم تأكيد ذلك تمامًا مثل،

1302
01:32:45,041 --> 01:32:46,541
"المشرف ل...

1303
01:32:48,500 --> 01:32:50,125
آخر فحص طبي
"أظهر رد فعل إيجابيا.

1304
01:32:50,541 --> 01:32:51,666
"يجب على الجميع أن يهتموا."

1305
01:32:52,250 --> 01:32:53,375
أيها المشرف ما رأيك؟

1306
01:32:54,875 --> 01:32:56,083
لم يكن لدي فحص.

1307
01:32:56,541 --> 01:32:57,833
أعني ماذا عن أكاتورا؟

1308
01:32:59,708 --> 01:33:01,041
أنا لا أثق بهؤلاء الأشرار!

1309
01:33:01,208 --> 01:33:03,000
قد يكونون كذلك
نصب فخ آخر لنا.

1310
01:33:03,083 --> 01:33:04,083
هل تعتقد ذلك؟

1311
01:33:04,166 --> 01:33:06,416
يبدو أن هؤلاء الأطفال
تعرف ماذا يفعلون.

1312
01:33:06,708 --> 01:33:08,333
أعتقد أننا يجب أن
إرسال شخص ما للتحقق من المبنى.

1313
01:33:11,666 --> 01:33:13,583
قبل اليوم
يبدأ المؤتمر الصحفي،

1314
01:33:13,666 --> 01:33:15,000
يرجى التوجه إلى مقاعدكم

1315
01:33:15,083 --> 01:33:17,333
واستمتع بأداء مميز

1316
01:33:17,416 --> 01:33:19,625
بواسطة موهوبنا
الطبالون اليابانيون.

1317
01:34:14,583 --> 01:34:15,958
جاك، وجدنا الشاحنة.

1318
01:34:16,041 --> 01:34:17,833
ولكن تم نقل كل شيء.

1319
01:34:18,250 --> 01:34:19,250
نحن على حق.

1320
01:34:19,583 --> 01:34:21,041
يخطط أكاتورا لقتل شيمادا هنا.

1321
01:34:21,125 --> 01:34:22,916
إنه مستعد لذلك
تفجير المبنى بأكمله للقيام بذلك.

1322
01:34:23,041 --> 01:34:24,041
علينا أن نجد القنبلة.

1323
01:34:24,125 --> 01:34:25,458
وإلا فإن المزيد من الناس سوف يموتون.

1324
01:34:25,541 --> 01:34:26,416
فهمتها.

1325
01:34:35,083 --> 01:34:36,833
سيصل السيد شيمادا قريبًا.

1326
01:34:38,458 --> 01:34:39,875
-هل وجدت شيئا؟
-لا.

1327
01:34:41,125 --> 01:34:42,166
السيدات والسادة،

1328
01:34:42,250 --> 01:34:44,416
السيد شيمادا
سوف يصل في دقيقة واحدة.

1329
01:35:01,250 --> 01:35:03,833
Y2K، Akatorais هنا.
أبعد شيمادا عن هنا

1330
01:35:04,333 --> 01:35:05,833
من فضلك أسرع للعثور على القنبلة.

1331
01:35:33,541 --> 01:35:35,875
سيد شيمادا، لا يمكنك الدخول!

1332
01:35:35,958 --> 01:35:36,875
ماذا تريد؟

1333
01:35:36,958 --> 01:35:39,375
يتمسك! دعها تتكلم.

1334
01:35:39,458 --> 01:35:41,916
أكاتورا هنا لقتلك،
عليك أن تخرج من هنا!

1335
01:35:42,000 --> 01:35:44,541
سيموت العديد من الأبرياء
إذا لم تفعل ذلك!

1336
01:35:45,500 --> 01:35:46,750
لذا فقد أتى أخيرًا من أجلي..

1337
01:35:50,041 --> 01:35:52,208
يرجى الانتباه، وأنا آسف للإعلان

1338
01:35:52,291 --> 01:35:54,666
أن مؤتمر اليوم
يجب أن يتم إلغاؤها.

1339
01:35:54,750 --> 01:35:57,875
لأن السيد شيمادا كان كذلك
محتجز لا مفر منه.

1340
01:35:58,250 --> 01:36:00,833
السيدات والسادة،

1341
01:36:00,916 --> 01:36:02,916
لأن السيد شيمادا كان...

1342
01:36:03,000 --> 01:36:04,958
احصل على شيمادا الآن.

1343
01:36:05,041 --> 01:36:06,250
آسف على المتاعب.

1344
01:36:10,458 --> 01:36:11,583
احرص!

1345
01:36:14,500 --> 01:36:15,791
بهذه الطريقة يا سيد شيمادا!

1346
01:36:23,625 --> 01:36:25,583
جاك، لقد وجدنا القنبلة.

1347
01:36:30,583 --> 01:36:33,333
أكاتورا! إبقاء مؤخرتك إلى أسفل!

1348
01:36:57,458 --> 01:36:58,500
أسقط بندقيتك!

1349
01:36:58,750 --> 01:36:59,750
أنظر خلفك!

1350
01:37:02,166 --> 01:37:03,125
أسقط بندقيتك!

1351
01:37:05,333 --> 01:37:07,708
لم أكن أكذب. ها هي فرصتك الكبيرة.

1352
01:37:09,041 --> 01:37:11,125
أنتم يا رفاق أكثر غباء مما اعتقدت.

1353
01:37:11,750 --> 01:37:12,875
تنحى.

1354
01:37:13,250 --> 01:37:14,666
أنت تلعب دور الشرطي.

1355
01:37:15,250 --> 01:37:17,875
لكنني لا أعتقد
يعاملونك كواحد منهم.

1356
01:37:17,958 --> 01:37:20,250
كان هناك واحد، ولكنك قتلته.

1357
01:37:21,250 --> 01:37:22,375
أنا شرطي.

1358
01:37:22,625 --> 01:37:23,916
دعونا نتحدث عن كوننا أغبياء.

1359
01:37:24,583 --> 01:37:27,416
كل هذا من أجل رجل واحد
ولا يمكنك حتى العثور عليه؟

1360
01:37:29,000 --> 01:37:31,041
التاريخ ينتمي إلى الفائز.

1361
01:37:31,875 --> 01:37:33,041
وسوف أفوز!

1362
01:37:33,416 --> 01:37:34,791
نحن الذين لدينا شيمادا.

1363
01:37:35,208 --> 01:37:37,375
إذن أنت التاريخ أيها الأحمق!

1364
01:37:39,791 --> 01:37:43,041
لديك فم كبير،
ولكن بندقية أصغر!

1365
01:38:25,500 --> 01:38:27,291
لا أقصد أن أكون
في طريقك في كل وقت.

1366
01:38:27,958 --> 01:38:29,291
لكنني أعتقد أنه كان من المفترض أن يكون كذلك.

1367
01:38:30,208 --> 01:38:32,000
إذا كنت حقا
تريد شيمادا بهذا السوء،

1368
01:38:32,125 --> 01:38:33,166
سآخذك إلى هناك.

1369
01:39:32,541 --> 01:39:34,666
التخلي عنه! لقد انتهت اللعبة!

1370
01:39:43,583 --> 01:39:44,958
انتهى الأمر بالنسبة لك، ربما.

1371
01:39:46,083 --> 01:39:47,958
لا يزال لدينا عمل غير مكتمل.

1372
01:39:50,458 --> 01:39:52,666
أريدك أن تعرف
ما الجريمة التي ارتكبتها.

1373
01:39:53,541 --> 01:39:57,541
منذ 30 عامًا، أنت وأبي
انضم إلى نفس المجموعة.

1374
01:39:58,583 --> 01:40:01,041
لكنك عملت لصالح رجال الشرطة
كمخبر.

1375
01:40:02,708 --> 01:40:05,791
ولهذا السبب تم اعتقال والدي

1376
01:40:06,208 --> 01:40:08,541
وتعذيبهم حتى الموت.

1377
01:40:08,625 --> 01:40:10,166
لقد قتلت والدي!

1378
01:40:10,833 --> 01:40:12,625
وفاته سمحت لك بالاستيلاء على السلطة.

1379
01:40:12,958 --> 01:40:14,250
أنت مخطئ.

1380
01:40:15,125 --> 01:40:18,000
أنا آسف لوفاة والدك.

1381
01:40:18,666 --> 01:40:20,041
لكن والدك كان الخائن الحقيقي

1382
01:40:20,125 --> 01:40:21,375
لقد استحق العقوبة.

1383
01:40:21,458 --> 01:40:22,541
كافٍ!

1384
01:40:25,333 --> 01:40:27,541
لم أعد أهتم بـ "الحقيقة" بعد الآن.

1385
01:40:28,958 --> 01:40:30,833
في كل هذا العالم،
لا توجد حقيقة أو واقع.

1386
01:40:31,791 --> 01:40:32,958
لا مزيد من الهراء!

1387
01:40:33,041 --> 01:40:34,166
أنت رهن الاعتقال!

1388
01:40:36,291 --> 01:40:39,416
لقد بدأت العد التنازلي
منذ 15 دقيقة.

1389
01:40:40,083 --> 01:40:43,791
في مدة خمس دقائق،
القنبلة سوف تنفجر.

1390
01:40:47,000 --> 01:40:48,750
الجميع هنا سوف يموتون.

1391
01:40:49,625 --> 01:40:53,166
إلا إذا كنت تستطيع أن تأخذ هذا المفجر.

1392
01:40:53,250 --> 01:40:54,333
الأحمق!

1393
01:42:05,541 --> 01:42:06,500
بحق الجحيم!

1394
01:42:11,208 --> 01:42:12,541
الأحمق!

1395
01:42:19,625 --> 01:42:20,708
أنا أسقط!

1396
01:42:41,041 --> 01:42:43,625
يمسك! حصلت عليه!

1397
01:42:53,708 --> 01:42:54,583
يا!

1398
01:42:54,666 --> 01:42:55,875
رميها بجانبي!

1399
01:42:55,958 --> 01:42:57,875
-هنا.
-أنت تمتص.

1400
01:42:58,166 --> 01:42:59,875
لا أستطيع رؤيته!

1401
01:43:00,125 --> 01:43:01,291
أسرع!

1402
01:43:01,458 --> 01:43:02,500
جاك! حصلت عليه!

1403
01:43:02,583 --> 01:43:03,958
يا! لا تترك!

1404
01:43:10,125 --> 01:43:11,083
يا للقرف!

1405
01:43:15,708 --> 01:43:16,708
لا تخف!

1406
01:43:29,166 --> 01:43:30,916
لا شيء يمكن أن يوقفه الآن.

1407
01:43:33,333 --> 01:43:34,625
اهرب إذا كنت تريد ذلك.

1408
01:43:35,875 --> 01:43:37,416
لا يمكنك تجاوز مصيرك.

1409
01:43:39,041 --> 01:43:41,250
إنهم أناس مثلك
الذي أفسد هذا العالم.

1410
01:43:44,166 --> 01:43:45,625
ألا تعني لك الحياة شيئاً؟

1411
01:43:50,583 --> 01:43:51,666
لا يزال بإمكاننا تحقيق ذلك.

1412
01:43:51,875 --> 01:43:54,625
لا، ليس هناك وقت.

1413
01:43:56,708 --> 01:43:58,375
الوقت الوحيد الذي يكفي للموت.

1414
01:44:20,250 --> 01:44:21,208
يجري!

1415
01:44:30,208 --> 01:44:31,416
هذا واحد لديه مفتاح فيه!

1416
01:46:36,500 --> 01:46:39,958
مهلا... بهذه الطريقة من فضلك!

1417
01:46:40,375 --> 01:46:41,250
يا صياد..

1418
01:46:45,750 --> 01:46:47,291
انتبه أيها الأحمق!

1419
01:46:55,750 --> 01:46:58,583
رائع! من فعل ذلك
سيكون في ورطة كبيرة!

1420
01:46:58,833 --> 01:47:01,125
لنذهب أيها الصياد!
لن تلتقط أي شيء هنا!

1421
01:47:01,666 --> 01:47:02,583
من أنتم يا رفاق؟

1422
01:47:02,958 --> 01:47:04,041
هذا ليس من شأنك!

1423
01:47:04,958 --> 01:47:06,250
يتحرك!

1424
01:47:07,041 --> 01:47:08,375
هل أنت أصم؟ يتحرك!

1425
01:47:10,416 --> 01:47:13,333
يا أطفال، من فضلكم كونوا أكثر أدبًا
أو لن أقوم بتشغيل المحرك!

1426
01:47:17,916 --> 01:47:19,666
هل يمكننا أن نذهب، من فضلك؟

1427
01:47:20,375 --> 01:47:22,208
من فضلك شغل المحرك يا سيدي!

1428
01:47:22,583 --> 01:47:26,250
مهلا، هل أنت أصم؟
دعنا نتحرك ونخرج من هنا من فضلك.

1429
01:47:27,166 --> 01:47:28,250
هذا أفضل!

1430
01:47:28,791 --> 01:47:31,166
عندما كنت صغيرا،
لقد كنت أكثر فتكا منكم يا رفاق.

1431
01:47:45,208 --> 01:47:47,208
هذا شعور جيد جدا!

1432
01:47:48,333 --> 01:47:51,333
لم أشعر أنني بحالة جيدة منذ وقت طويل!

1433
01:47:51,833 --> 01:47:53,375
هذه هي الحياة!

1434
01:47:54,125 --> 01:47:56,583
الشيء الوحيد الذي من شأنه أن يفعل ذلك
الأفضل هو الكابتشينو المثلج.

1435
01:47:58,291 --> 01:48:00,875
لماذا يتعين على الناس العمل بجد؟

1436
01:48:00,958 --> 01:48:02,416
من الأفضل أن تتصرف غبيًا.

1437
01:48:02,708 --> 01:48:06,625
تماما مثل هذا. لا تقلق على الإطلاق.

1438
01:48:06,708 --> 01:48:08,166
أشعر براحة شديدة.

1439
01:48:08,250 --> 01:48:09,416
يا! ماذا تفعل؟

1440
01:48:09,625 --> 01:48:11,375
هل تريد التمرد؟

1441
01:48:12,000 --> 01:48:14,583
أطلب منكم الثلاثة أن يلتقطوا القمامة هنا
لكنك تكذب هنا للاستحمام الشمسي؟

1442
01:48:14,958 --> 01:48:17,083
هل تعرفون أنتم الثلاثة
هل حقا سيدخلون السجن قريبا؟

1443
01:48:17,208 --> 01:48:18,458
لا يمكن أن يعوض
لمركز المؤتمرات

1444
01:48:18,541 --> 01:48:19,750
حتى لو قمت بتنظيف الشاطئ بأكمله.

1445
01:48:19,833 --> 01:48:21,041
يا هذا! ماذا تفعل؟

1446
01:48:21,666 --> 01:48:22,708
أنا؟ زيارتهم.

1447
01:48:22,791 --> 01:48:25,208
هل تعلم أنهم ينتظرون المحاكمة؟

1448
01:48:25,291 --> 01:48:28,583
لماذا أنت يعني ذلك؟
لقد أنقذنا الكثير من الأرواح!

1449
01:48:28,666 --> 01:48:29,708
مرحبًا، ماتش!

1450
01:48:29,791 --> 01:48:31,416
هل سمعت
تقرير إخباري أن المفتش تشان

1451
01:48:31,541 --> 01:48:32,791
طفت على طول الطريق إلى هاواي؟

1452
01:48:32,916 --> 01:48:33,916
-رجل محظوظ!
-سيد!

1453
01:48:44,500 --> 01:48:45,666
وهنا رسالة من المحامي.

1454
01:48:45,750 --> 01:48:47,416
لقد قرروا عدم محاكمتك

1455
01:48:47,500 --> 01:48:48,458
يا رفاق يمكن أن تأتي معي.

1456
01:48:49,333 --> 01:48:50,625
وماذا في ذلك؟

1457
01:48:51,500 --> 01:48:53,166
لا تريد
للعودة والانضمام إلى القوة؟

1458
01:48:53,500 --> 01:48:54,875
لقد حالفك الحظ هذه المرة.

1459
01:48:55,458 --> 01:48:58,291
ملكة اليابان
سيزور هونج كونج الشهر المقبل.

1460
01:48:58,916 --> 01:49:00,958
يريدون منك أن تكون حراسها الشخصيين.

1461
01:49:01,166 --> 01:49:04,208
إذا قمت بعمل جيد،
قد نسمح لك بالعودة إلى القوة.

1462
01:49:04,291 --> 01:49:06,083
هل انتقل المغني فاي وونغ إلى اليابان؟

1463
01:49:06,208 --> 01:49:07,500
اعتقدت أنها تعيش في بكين.

1464
01:49:08,041 --> 01:49:11,166
هي تقصد الزوجة
ملك اليابان ملكة اليابان.

1465
01:49:11,458 --> 01:49:13,583
"فاي وونغ"؟ ًلا شكرا.

1466
01:49:14,375 --> 01:49:16,666
يا؟ ما خطبك؟

1467
01:49:16,750 --> 01:49:18,500
ليس لدي وقت للعب معك.

1468
01:49:18,583 --> 01:49:20,958
الحكومة هي
أخذ هذا الأمر على محمل الجد.

1469
01:49:21,041 --> 01:49:21,958
ماذا عن...

1470
01:49:22,166 --> 01:49:27,041
أنا أدعو ثلاثة منكم رسميًا
للانضمام مرة أخرى إلى قوة الشرطة، حسنا؟

1471
01:49:31,500 --> 01:49:33,750
نعم، ولكن...

1472
01:49:33,833 --> 01:49:34,875
ماذا تريد؟

1473
01:49:35,291 --> 01:49:36,416
أريد أن أذهب إلى هاواي.

1474
01:49:36,708 --> 01:49:38,083
تمام! لا مشكلة.

1475
01:49:39,875 --> 01:49:40,791
ماذا عنك؟

1476
01:49:42,166 --> 01:49:43,541
لا يمكنك مساعدتي.

1477
01:49:44,541 --> 01:49:46,458
الشخص الوحيد الذي أريد رؤيته هو...

1478
01:49:51,125 --> 01:49:52,125
حسنًا!

1479
01:49:55,291 --> 01:49:57,583
أيها الوغد! ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

1480
01:49:57,666 --> 01:49:59,166
ماذا؟ تم القبض علي.

1481
01:50:05,083 --> 01:50:06,250
ما هو طلبك؟

1482
01:50:08,791 --> 01:50:10,541
لقد كان لديك رهان مع تشان من قبل.

1483
01:50:10,625 --> 01:50:12,541
إذا تمكنا من إكمال المهمة،

1484
01:50:12,833 --> 01:50:14,125
كنت ستقدم له كوبًا من الشاي.

1485
01:50:14,625 --> 01:50:15,708
سأقبلها نيابة عنه.

1486
01:50:16,541 --> 01:50:18,208
حسنًا، أعطيه كوبًا من الشاي.

1487
01:50:18,416 --> 01:50:19,625
نعم سيدتي.

1488
01:50:37,416 --> 01:50:39,333
لماذا لا تسألني ماذا أريد؟

1489
01:50:40,166 --> 01:50:41,375
ماذا تريد إذن؟

1490
01:50:41,583 --> 01:50:44,666
اريد...

1491
01:50:46,125 --> 01:50:48,250
دعني أفكر...